Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

Series Metadata

Listing Series

• Project YoRHa / Progetto YoRHa by Exeregen

  Fandoms: NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games), NieR: Automata (Video Game), NieR Reincarnation (Video Game)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  28 Nov 2023

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • 2B (NieR: Automata)
  • 9S (NieR: Automata)
  • Emil (NieR)
  • Nier - Character
  • nierautomata
  • niertraduzioni
  • nier automata
  • nier traduzioni

  Summary

  Una storia riguardante i prototipi degli androidi YoRHa e della creazione del Progetto YoRHa.

  Scritto da: Yoko Taro
  Testo originale dal NieR Music Concert
  Traduzione: Exeregen

  Series

  • Part 1 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  2,152

  Chapters:

  4/4

  Comments:

  2

  Kudos:

  1

  Hits:

  50

• A repeating prayer - Una preghiera ripetuta by Exeregen

  Fandoms: NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games), NieR: Automata (Video Game)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  29 Nov 2023

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings

  Summary

  Tratto dal NieR Music Concert.
  Queste breve storie sono ambientate prima degli eventi del gioco e hanno come protagonisti 2B e 9S.

  Scritto da Yoko Taro
  Tradotto da Exeregen

  Series

  • Part 2 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  2,233

  Chapters:

  4/4

  Kudos:

  3

  Bookmarks:

  1

  Hits:

  21

• NieR: Automata - Farewell (Addio) by Exeregen

  Fandoms: NieR: Automata (Video Game), NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  30 Nov 2023

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • 2B (NieR: Automata)
  • 9S (NieR: Automata)
  • Post-Ending E (NieR: Automata)
  • nier concert
  • nierautomata
  • niertraduzioni

  Summary

  Scritto da Yoko Taro
  Tratto dal concerto di Nier:Automata del 2017
  Traduzione: Exeregen

  Breve storia ambientata dopo il Finale E di NieR: Automata.

  Series

  • Part 3 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  2,307

  Chapters:

  4/4

  Hits:

  55

• A much too silent sea - Un mare troppo silenzioso by Exeregen

  Fandoms: NieR: Automata (Video Game), NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games), NieR Reincarnation (Video Game)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  11 Jan 2024

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • 10H (NieR: Automata)
  • Pod 006 (NieR: Automata)
  • NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games) Spoilers
  • nier reincarnation - Freeform
  • nier traduzioni

  Summary

  Una storia sull'androide 10H in una struttura subacquea. Si svolge prima del percorso C.
  Personaggio comparso anche in NieR: Reincarnation.

  Storia originale: Eishima Jun
  Traduzione: Exeregen

  Series

  • Part 4 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  4,448

  Chapters:

  5/5

  Comments:

  2

  Kudos:

  4

  Hits:

  51

• Memory Thorn - Spine nella memoria by Exeregen

  Fandoms: NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games), NieR: Automata (Video Game)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  14 Jan 2024

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • 2B (NieR: Automata)
  • 9S (NieR: Automata)
  • Nier - Character
  • nier automata
  • niertraduzioni

  Summary

  MEMORY THORN
  Scritto da Eishima Jun
  Tratto dalla novel di Nier:Automata - Short Story Long
  Traduzione : Exeregen

  Una storia ambientata poco prima degli eventi di NieR: Automata con protagonisti 2B e 9S.

  Series

  • Part 5 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  4,989

  Chapters:

  5/5

  Hits:

  36

• I ricordi di Emil by Exeregen

  Fandoms: NieR: Automata (Video Game), NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games)  

  • Not Rated
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Complete Work

  27 Jan 2024

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • Emil (NieR)
  • Emil (NieR: Automata)
  • nier automata

  Summary

  Scritto da Eishima Jun
  Tratto dalla novel di Nier Automata - Short Story Long
  Traduzione : Exeregen

  Emil si racconta in questa novel.

  Series

  • Part 6 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  7,259

  Chapters:

  9/9

  Comments:

  2

  Kudos:

  2

  Hits:

  24

• [U]ndecided Option - Novel per i 15 anni della serie NieR by Exeregen

  Fandoms: NieR Gestalt | NieR Replicant | NieR (Video Games), NieR: Automata (Video Game), NieR Reincarnation (Video Game)  

  • General Audiences
  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • No category
  • Work in Progress

  27 Apr 2025

  Tags

  • Creator Chose Not To Use Archive Warnings
  • Post-Ending E (NieR: Automata)

  Summary

  Per commemorare il 15° anniversario della serie NieR, è stata scritta una novel, supervisionata da Yoko Taro e io, da grande fan della serie, ho voluto tradurla*. Spero apprezzerete!

   

  *Alcune frasi ho preferito riadattarle per rendere la lettura più scorrevole.

  Scritta da: Kaorin Harada, Miku Fukushima, Hiroto Doi, Sotaro Hiroe, Yuki Wada
  Supervisionata da: Yoko Taro
  Tradotta da: Exeregen

  (19/04/25)

  Series

  • Part 7 of Yoko Taro (traduzioni/adattamenti)

  Language:

  Italiano

  Words:

  6,774

  Chapters:

  4/6

  Kudos:

  5

  Hits:

  55