Work Text:
D-16第一次发现派克斯被霸凌是在圣诞节。她们在礼堂里喝柳橙汁，百无聊赖地等着校长宣布今年的返校日皇后人选。这项盛事原本该在秋天敲定，那会儿，一种奇怪的麻疹病席卷了小镇，中学又把学生们赶回家去，多关了半个月禁闭。眼下，所有人都对此殊荣的结果兴致缺缺。三年级生在舞池里徘徊，未发育和已发育的男生女生挽起彼此，像一对对拘谨地鸣啭的禽鸟。
加冕仪式后是交换礼物。每个人都寄希望于自己能抽到一份有新意的纪念品。圣诞颂循环到两只手都数不过来的时候，两个彩纸包装的礼盒终于被送到她们手上。D-16小心翼翼地扯开被胶水糊住的部位，里面躺着一大包拐棍形的荷兰甘草糖，有黑漆漆的夹层，和明显加了太多食用色素的红绿条纹。
她说不上失望，却也提不起什么劲来。糖果总是最保险和无趣的那个选项。
派克斯却一反常态的冷静。她若有所思地盯着面前的抽丝缎带，它们垂在她尺寸过大的碎花裙上，像婚礼后被随意扔进桌布里的新娘捧花。包装上印了复古的铃铛和圣诞花环，派克斯用一种泄愤般的力度毁掉了它，她的指甲抠着最后一层牛皮纸，抓出来一只丑陋的橙发娃娃，秃顶，脸孔煞白，有一个红彤彤的圆鼻子和塞满棉花的大肚腩，就像斯蒂芬金的《它》里会出现的潘尼怀斯。他的白手套里紧紧抓着一只红气球，上面用蜡笔写着Bitch has her own way（婊子自有天收）。
D-16不安地拽了一下自己的裙子。这或许是某个学生用来敷衍Santa Exchange的万圣节玩偶，但就算对于青少年的无差别恶作剧来说，这些字眼的恶毒程度也太过了。
派克斯则很坦然：“这就是为我准备的。”她说，从脚下的碎屑里精准无误地找到作为证据的一片。在槲寄生、冬青和松树交缠的枝桠中，有人用墨水标记了一个不起眼的P。
“也许我该把它剪开，里面可能藏着头发和指甲。”派克斯拉扯着布娃娃的头发，“或是干脆把它烧掉：为了净化巫毒，你需要撒上盐、圣水，还得摆上一只幸运兔脚。”她咯咯地笑着，倒在D-16的膝盖上，压皱了她一晚上都小心翼翼抚平的蕾丝饰花，“Dee，你怎么看？”
D-16突然觉得口干舌燥——都怪派克斯的廉价连衣裙，它明显不是为她量身定制的，而偷懒的裁缝只是剪去了一截裙摆，又在肩膀处多踩了两道缝合线。这导致了她穿起来毫无线条可言，仿佛披上了一个大麻袋。倒不是说她有多在意。在派克斯唯一参与的那支舞，她拼尽全力随着节拍旋转，瘦小的身躯几乎消失在被风鼓起的布料里。
而此时此刻，D-16低下头，视线不带猥亵地滑进她宽大的领子，惊恐地发现派克斯的胸口闪过一抹冰冷的银色。
关于派克斯为何遭到针对的理由众说纷纭，最流行的说法是，因为她是一个叽叽喳喳的怪胎，还因为她在和年级里最受欢迎的男生亲热。他在一个周日的上午被这个女孩找上门来。派克斯从不参加传统的周日礼拜，有人酸溜溜地说，是因为她的寄养家庭不想花钱给她再做一条能穿进教堂的正式礼裙。当其他同龄人都忙于低头祷告、传递干巴巴的圣饼和葡萄酒的时候，派克斯却决定把这段空闲的时间变成金钱。她要么是帮邻居清理泳池，修剪草坪——值得一提的是，这通常只承包给那些喜欢光着膀子，满身肌肉的小伙子——要么是骑上那辆破旧的自行车，嚼着泡泡糖，挨家挨户地兜售童子军饼干。
那个可怜的男孩就是这么沦陷的。当他在周日拖着沉重的身子打开门，看见派克斯亮闪闪的蓝眼睛，他那被流感病毒和黄油香气塞满的大脑就这样宕机了。他买下了派克斯挎包里的每一块饼干。两周后，有学生看到他们在湖边的树林并肩散步，派克斯爬上了一棵榆树的分叉，一脚踏空，像个土豆一样骨碌碌地滚了下来。她的新男友傻兮兮地看着这一幕，显然是对她着了迷。
他被评选为返校日国王，理应挎着拉拉队长的胳膊，获得独属于他的那顶塑料王冠。事实却是他缺席了舞会，没有假条或口信。派克斯则表现得像个没事人似的，对消失的男伴只字不提。
要D-16说，奥利安派克斯本来就是街坊中“不合规”的问题女孩。她只有5英尺高，脸颊光溜溜的，完全不受青春期分泌旺盛的皮脂腺的影响；她的胸脯和屁股一样平，细窄的胯骨几乎挂不住女装为了性别差异而放宽的臀围。一部分人相信她有亚裔血统，否则就是发育不良，才会长出像洋蓟杆一样干瘦的身材，找不出一处圆润的弧度。不过这也有相应的好处。亚洲女人总是能成长为称职的妻子，她们默不作声、斤斤计较的基因在许多地方都能派上用场。
但派克斯嘛，要想象她穿针引线，或在唐人街的瓷器店里拨弄算盘的画面就难如登天了。
另一种声音，即反驳这种猜测的论据则指出，派克斯那神秘、变幻莫测的蓝眼睛，绝对是纯粹的日耳曼人遗传。它们在阳光下是蓝柑糖浆的颜色，就像二战时拼贴画上的海洋果冻蛋糕，颤巍巍地环绕着正中央的黑瞳孔。等进到室内，她虹膜上的色彩反而更加浓郁，几乎可以顺着睫毛流下来。很多人都吃过这双眼睛的亏。D-16对此有充分的发言权，只要派克斯仰起半个脑袋，咧开嘴，笑嘻嘻地盯着她，蓝眼睛里荡漾着黑发女孩的倒影，D-16就拿她一点办法都没有了。后来她还学会了在眼皮上涂抹丁香色的眼影，但她坚持不使用时新的饼状眼线，坚称它们会让她患上飞蚊症。
D-16比任何人都更了解派克斯身上的这些怪癖。比如她用缝衣针给自己穿了耳洞，却忘了要保持伤口开放，最后它们在耳垂上愈合成了两个粉色的瘢痕。她不穿上半身的内衣。她的左乳上有几粒星座形状的痣。
她们正在D-16的卧室里，挑选一些她不用的旧衣服，等派克斯拿完她需要的那部分，剩下的就会倒进教会的福利箱。派克斯对这套流程当然不陌生，她马上发现了闺房里与众不同的新事物——一副D-16的钢圈胸罩，挂在她衣柜旁的十字架上。
派克斯吹了声口哨，她把手指从肩带的空隙伸进弹性氨纶的背面，接着是半个手掌，接着在覆盖D-16整个乳房的罩杯里握起拳头。
D-16脸红了。13岁后，她的胸部在雌二醇的作用下像发酵面团一样膨胀起来。她从小学时就开始穿文胸了，现在，那些夹层里缝着保暖衬垫、用纽扣而不是挂钩固定的背心完全无法容纳她脖子下鼓起的脂肪，只会带来窒息感，如同中世纪的妇女对束腰和紧身胸衣的错用。她在半年内填写了三次内衣店的商品名录，学会用软尺围着乳头和肋骨测量胸围。D-16的腿根和臀部增添了不少丰腴，男生们看她的眼神也变了，他们眼里不加掩饰的好奇和探索欲强迫她局促地拉着裙子的下摆，尽管它已经长过了她的膝盖。在此之前，她只是一个戴着矫正牙箍的乖乖女，努力拿到每一门学科的A+，不会在跑步后感觉肩膀酸痛。
更麻烦的是，她还身体力行地学习到，自己苏醒的卵巢不仅会分泌出雌激素，还会合成一点儿充满男性气息的睾酮和雄烯二酮。是它们让她的头发和腋毛疯长，上唇长出绒毛，下巴上也冒出凹凸不平的疙瘩。D-16在惊慌失措之中收集了各种各样的止汗露、蜜蜡脱毛膏和刮胡刀。她不喜欢化妆，如今却每两周去一次美容院，让专业人士替她处理脸上的汗毛。
派克斯就不会有这样的烦恼。她仍然带着婴儿般光滑的肌肤，D-16翻来覆去地摆弄她的胳膊，眯起眼，想要找到毛孔里萌发着生命的痕迹。
“你弄得我好痒。”派克斯抱怨。她的上半身还是赤裸的，她刚试了一件D-16的针织衫，它摇摇晃晃地垂到了她的大腿下端，衣袖臃肿地挤压着侧腰。她转了个圈，把一条腿踩上D-16的床，模仿百老汇舞女登台的姿势。
“你这么矮又不是我的错。”
“Dee！”
“……也没有一点可以用手托起的地方。”
派克斯撅起嘴。“我的胃里有条寄生虫。”她说，“我吃下去的汉堡包和辣热狗都被它吞噬了。它偷走了我所有的营养，所以我才长不高。”
“至少你能吃随便吃一加仑莓果冰激凌，不用担心长胖。”
“而你能穿着条纹比基尼去晒太阳，”派克斯比划了一下对方傲人的腰臀比，“我只能穿连体的儿童泳衣。”
D-16皱起眉。她没那么喜欢海滩了，太拥挤，太嘈杂， 烈日把人群烤出臭烘烘的焦味。她的家庭每年固定会去新墨西哥州度假，她在邮局给派克斯投递画着红岩峭壁和仙人掌的明信片，捋出刘海里海水晒干后析出的盐粒。
她摇了一下头：“我讨厌泳帽。”
派克斯用一种过于侵犯他人隐私的速度凑到她的面前：“一定是因为你的头发太多了。你是在折磨你自己，才会顶着这个乌黑的头盔，要不就是在扮演我们当中的谟涅摩叙涅*。”
“我看出你最近爱上希腊神话了。但是不，这事没得商量。”
“这太过分了！”派克斯嚷嚷。她自己的头发都遭受过手工剪刀的摧残，乱七八糟地支棱着。某一天，她异想天开，用蓝墨水把所有的发丝都浸了一遍，染成了牛仔裤的颜色。她踮起脚，扒拉着D-16厚厚的鬓角，像拉开一道厚重的窗帘，从中寻找她甜蜜的琥珀色眼睛，高挺的鼻子和抿紧的嘴唇。
她在女孩的嘴角偷了一个吻，呢喃道：“你的男友想要亲你的时候，也得费力地从这扇门里找人吗？”
“我就在这儿，派克斯。我哪儿都不去。”D-16说，“现在走开，你压的我好热。”
她不喜欢派对。她不喜欢和陌生人说俏皮话。她受够了有男生把古龙水洒的满教室都是。关于D-16是如何交到她人生中第一个货真价实的男朋友，她的记忆也开始褪色和暗淡了。他们在一起的时候没什么不愉快的，但也称不上激情四射。她为他烤过一次磅蛋糕，加入了她最喜欢的糖渍樱桃碎。他的手不像派克斯那样又滑又软。
返校日那晚，他主动承担起男伴的职责，开车到D-16门口来接她，一辆墨绿色的凯迪拉克滑进街道，一个面容模糊的小伙子走出车门，为她佩戴胸花。当D-16的关节在皮革座椅上尘埃落定，她从车窗里看到派克斯一个人走在通往学校的路上，穿着那条可笑的麻袋裙，在石板路上蹦蹦跳跳。
她和男友跳了几支舞。分别时，他吻了她一下，D-16猝不及防地尝到了对方口中酸唧唧的唾液的味道。她擦了擦嘴，有点不知所措的茫然，于是走到自助餐台，拿起一杯免费供应的果汁。等她找到派克斯的时候，后者正缩在高背椅上，用手指头磨玻璃杯玩，磨得吱嘎吱嘎响，像极了接吻的声音。
她扬起下巴，冲D-16露出不怀好意的坏笑。一瞬间，D-16知道她什么都看到了。灯亮了起来，一双早有预谋的手端着彩纸包装向她们走来。
“你在圣诞礼物盒里放了什么？”
“你猜不出来吗？”派克斯问。
D-16哼了一声。她的手指陷在派克斯的蓝发里，有一搭没一搭地梳着。她装模作样地冥想了片刻，最后说：“我可以告诉你我的。”
“一定是手工香皂。”
“今年不是。”
“水晶球？”
“那太没创意了。”D-16笑了笑，紧接着说，“我在二手古董店买了一个发条兵人。它长得像胡桃夹子，还会敲仪仗鼓。”
派克斯说：“我买了一件紧身胸衣。”
D-16惊呆了：“就像维多利亚时期会穿的那种？”
“就像俱乐部的脱衣舞娘会穿的那种。”派克斯慢吞吞地说，“我搭公交去‘薇拉购物广场’的路上在橱窗里看到了它，觉得很适合你，就买了下来。”
另一个女孩眨了眨眼。“你想看我穿色情内衣的样子。”
“我喜欢我幻想中的Dee穿着有亮片的锥形文胸的样子。”派克斯大方地承认道，“没关系，它又没有被交到你手上。我猜拿到那个的学生一定吓坏了。希望她不要选择在父母面前拆礼物。”
“我有时候真受不了你。”
“但你还是会容忍我，”那颗毛茸茸的蓝脑袋说，“即使是这种事，对吧？这就是我为什么喜欢你。”
她们像卷饼一样叠在浴室里，往干燥的浴缸里塞满了枕头，舒舒服服地窝了进去。派克斯的手不安分地在D-16胸口乱摸，隔着亚麻衬衫揉捏她的奶子。D-16放松地读着一本关于国家公园排名的书。这和她之前体验过的完全不一样。男性的手总是有更粗大的骨节，他先是表现出犹豫不决的样子，然后用力一抓，像是要在上面烙出一个好莱坞之星的手印。D-16掌心的指甲立马嵌进了肉里，过了一会儿，她听见男友结结巴巴地道歉，才发现自己流出了生理性的眼泪。她感到乳头后方有个硬结在一突一突地疼。
但派克斯的手……很小，她伸展开十指，敬畏地看着它们整个儿陷进柔软的乳房，像晃动水气球那样轻轻地振荡着手腕。D-16的脖子粉扑扑的，她身上逐渐蒸腾起润肤露的乳木果味，眼神也迷离起来。派克斯把侧脸贴上她的左胸，倾听下面扑通扑通的心跳声。她的手指也没闲着，随着D-16的呼吸在汹涌的波涛中起起伏伏。她还尝试着捏了一下D-16的乳头，它们像两粒微缩的豌豆，静悄悄地躺在月牙形的豆荚里。
D-16也掀起了她的体恤下摆，把书扔到一边，想要回敬加诸于自己身上的那股热量。刹那间，她曾捕捉到的那抹银色又回来了，更清晰，更无法忽视。在派克斯贫瘠、小巧玲珑的双乳上，挂着两个铆钉型的装饰物。一开始，D-16以为它们被固定在她的乳头上，但她的乳头根本没有发育到能和乳晕区分的程度；她再定睛一看，才明白派克斯是直接把乳钉横穿在胸口的肉上，它们其实是两个平行的皮下埋钉。
她用指尖叩击了一下坚硬的金属：“它们会痛吗？”
“现在不会了。”派克斯说，“每次洗完澡后，我的胸口都凉飕飕的。”
D-16着迷地抚摸着尖尖的钉子，它们甚至可以在派克斯的皮肤里旋转。与此同时，派克斯的嘴唇找到了她右边的乳头，重重地吸了一下。D-16下意识地发出一声不体面的尖叫，她喘着粗气，努力平复扩散开的钝痛。
派克斯立马爬了起来，但D-16更快地按住了她的后脑。“不要起来，”她命令道，“只是月经周期。我忘了吃止疼片。”她把派克斯按在自己肚子上，隔着几层肌肉和肠子，那个梨子状的器官正在尽职尽责地流血。她的乳腺也以一种陌生的规律在运作，像两块沉重且敏感的沙袋。
派克斯握住她的髋部，把鼻子埋进她的小腹，深呼吸了一次。她的脸立刻皱成一团，因为在衣服上嗅到了一缕烟味。
D-16想了一下：“他确实偶尔会抽烟。”
“你也让他到这里来了吗？”
“是啊。”
“不要让他到这里来好不好？”派克斯抱紧她的骨盆，“他把你变臭了。我讨厌这样。”
D-16重新抚摸起她的头发：“派克斯，你是在要求我和他分手吗？”
“我是。”
她沉默了片刻，俯下身，咬着对方的耳朵说：“如果你要求我为你做一件事，你得用同样的东西来交换。”
“我已经这么做了。”派克斯瞪着她那双惊人的大眼睛，“我和他早就玩完了。他是一个令人作呕的同性恋者。”
“他自己告诉你的？”
“他想走我的后门。你听说过这样一种说法吗？如果一个同性恋者走投无路了，他们就会去找一个亚洲小妞，因为她们的身体更接近于男孩而不是女孩。”
D-16目不转睛地盯着她的轮廓，从蜕皮的脚底板到纤细的后颈。“你应该把他的眼珠子挖出来。你一点儿都不像男孩。”
“我顶了他的老二。他的家庭医生可能在操心他下体的恢复情况呢。”
派克斯在她的身体上蠕动了一下，她的蓝眼睛依旧一眨不眨地抓着D-16，脸颊却慢慢地红润了起来，眸子里面显出一种天真愉快的神采，舔了舔自己的上唇。D-16在那里找到了一个干裂的小豁口。
“我会这样做的。”她承诺，“我指分手。反正我也没那么喜欢他。但这终究是为了你，派克斯。”
“这就是我为什么喜欢你，Dee。”
她在D-16的子宫上方发出一声幽幽的喟叹，又抽动了一下鼻翼。
“现在没有烟味了。但我闻到了血腥气。”
“这就是月经的意义。你流血，流足五天，然后就结束了。”
“它们为什么不会流出来？”
“我用了卫生棉条。这是常识，派克斯。”
“对我来说不是。”蓝发女孩嘟囔，“我不知道它们是怎么被生产出来的，长什么样，又该被用在哪里。”
D-16望着她，她的黄眼睛变得有些浑浊了。“来吧，让我告诉你。”
她褪下派克斯的灯芯裤，然后是她舒适的纯棉内裤，让光洁的阴户暴露在她们两人交缠的肢体之间。她用拇指和无名指撑开了对方的大阴唇，准确无误地找到了玫红色的尿道口，和下方羞涩的阴道入口。D-16用另一只手把自己垂下的刘海别到耳后，神情里有一种纯洁的专注，就好像她正坐在课桌后面，一边观察名为奥利安派克斯的标本，一边认真地做笔记。
她结束了静止的自习阶段，就伸出食指，有目的性地往里探测。
派克斯的心跳停了一下，泫然欲泣地歪着脑袋。她也把手伸进D-16的裙底，贴住她潮乎乎的下体。
“就是这里。你流血的地方。塞进棉条的地方。书上说，如果你怀了孩子，他也要从这里来到这个世界上。”
“我也会有孩子吗？”
“等到你这里流血了，就能拥有孩子。”
“那我宁可不要。”派克斯说，“也许我永远都不会长高，也永远不会流血。我永远被困在这幅孩子气的模样里了。”她把额头搁在D-16的肩上，手指在她的外阴上抽动。“但是你已经在流血了，也许我可以变成你的孩子，像乌拉诺斯*那样，重新被塞回你的肚子里。”
“然后呢？你会叫我妈妈吗？”
“我会的，妈妈。”
“你真是不可理喻。”
“对不起，妈妈。我爱你，妈妈。”
“你最好一直爱我。”D-16的声音里有点儿居高临下的、发号施令的意味，“因为你总是向我提出这么多过分的要求，越来越多。”她的手指在歪歪扭扭的通道里穿行，引得派克斯发出急促的、濒死的气音。派克斯像接受麻醉的人一样表情朦胧，嘴唇张成一个小小的O，斜着眼，对新获得的母亲露出一个羞怯的笑容。
D-16抽出自己的手指，她在鼻子前捻动指腹，闻到了樱桃死去的味道。
END
*谟涅摩叙涅：古希腊神话中司记忆、语言、文字的女神，据称她所有非凡的记忆都贮藏在自己的长发里。
*乌拉诺斯：古希腊神话中，乌拉诺斯为了垄断自己统治的权利，把他和盖亚生下的子嗣不停塞回盖亚的子宫里。