Actions

Work Header

Getting Inked!

Summary:

A writer and a tattoo artist.
A pen and a needle.
Two different worlds, two kinds of ink—one meant for pages, the other for skin.
Would they risk blending their lives, their art, their hearts—
and create something permanent, something beautiful, together?

Lee Minho, known in the underground tattoo scene as Lee Know, spends his nights sketching stories in permanent lines, his hands steady and guarded, his heart hidden behind buzzing machines and dim studio lights. Han Jisung, a soft-spoken bibliophile and aspiring writer, lives for words, warm coffee cups, and rainy afternoons spent annotating dog-eared books.

They meet by accident—under a gray, rain-washed sky, in a quiet coffee shop where ink stains fingers instead of skin. A spilled drink, a shared table, a conversation that lingers longer than expected.

What starts as small glances and hesitant smiles slowly becomes something deeper: late-night talks, shared silences, and the gentle realization that maybe ink doesn’t have to stay in just one world.

Notes:

Notes:
Helloo!!!! English is not my first language so please bear with me!

This fic is a soft tattoo artist × writer AU because I firmly believe pens and needles are soulmates.
No major angst—just slow warmth, mutual curiosity, and falling in love gently.
Tattoo symbolism will appear because ink is language too.

This is a comfort fic. Please imagine soft smiles, lingering glances, and the kind of affection that sneaks up on you.

Thank you for reading ♡
I hope this feels like a quiet afternoon and a warm cup of coffee.

Chapter 1: Ink that Doesn't Stain

Summary:

A rainy café, a shared table, and an unexpected conversation bring a writer and a tattoo artist together. Over coffee and quiet understanding, Jisung and Minho discover that different kinds of ink can still tell the same story.

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Rain had a way of softening everything.

It dulled the edges of the city, blurred neon signs into watercolor streaks, and turned passing cars into distant hushes instead of noise. Han Jisung liked to think the rain was the reason the coffee shop felt like a pocket universe, warm, dim, and safely detached from the rest of the world.

He came here often. Too often, probably.

The corner café sat between a bookstore and a closed-down music shop, its windows perpetually fogged, its wooden floors faintly creaking with every step. Jisung had claimed his usual seat by the window, knees tucked close to his chest, a thick paperback open in his lap. The book was already well-loved—dog-eared pages, cracked spine, margins crowded with notes written in multiple shades of ink.

He underlined a sentence. Paused. Underlined it again.

“Stop,” he muttered to himself, tapping the page with his pen. “You got it the first time.”

The pen didn’t listen. It left another mark anyway.

✒️

Jisung sighed, leaning back in his chair and staring out at the rain. His reflection stared back - round glasses slipping slightly down his nose, hair a little too soft, a little too unstyled. He looked like someone who belonged here, buried in books and caffeine and half-finished thoughts.

Which, honestly, he did.

The bell above the café door chimed, faint but noticeable, and a rush of cool air slipped inside. Jisung barely looked up at first, too busy scribbling a note in the margin about metaphor and permanence and how words sometimes stayed even when people didn’t.

Then someone stopped beside his table.

“Sorry,” a voice said. Low, hesitant, like it wasn’t used to interrupting people. “Is this seat taken?”

Jisung looked up.

The man standing there looked like rain.

Not literally, though his hoodie was damp at the edges, dark fabric clinging slightly to his shoulders but in the way he carried himself. Quiet. Heavy. Like someone who spent a lot of time observing rather than speaking. His hair was dark and slightly messy, as if he’d run a hand through it too many times. His eyes were sharp, dark, scanning Jisung’s face briefly before flicking away, polite but guarded.

And his hands—

Jisung’s eyes caught on them before he could stop himself.

Long fingers. Steady. Faint black ink peeking out from under his sleeve, curling along his skin like it belonged there. Tattoos. Not flashy, not loud—just… intentional.

“Oh,” Jisung said quickly, heat creeping up his neck. “No, it’s not taken. Please, go ahead.”

He gestured too enthusiastically at the empty chair, nearly knocking over his coffee in the process. He caught it just in time, laughing awkwardly at himself.

The man smiled. Just a little. Like it surprised him.

“Thanks,” he said, sitting down.

They didn’t talk right away.

The silence wasn’t uncomfortable, though. It settled between them easily, padded by the sound of rain and the quiet clink of ceramic cups. Jisung tried to return to his book, but his focus kept slipping, drawn to the subtle movements across from him. The way the man cradled his cup with both hands. The way his shoulders finally relaxed once he was seated.

Jisung told himself not to stare.

He failed.

“Um,” Jisung said after a while, then stopped. Restarted. “Sorry, this is probably weird.”

The man looked up, eyebrows lifting slightly. “What is?”

“Your—your tattoos,” Jisung said, gesturing vaguely. “They’re really nice.”

For a second, the man looked caught off guard. He glanced down at his arm like he’d forgotten the ink was there.

“Oh,” he said softly. “Thanks.”

There was a pause. Then, almost like an afterthought, he added, “I do tattoos. For work.”

Jisung’s eyes widened immediately. “Really?”

The man nodded. “Yeah. Underground studio. Nothing fancy.”

“That’s amazing,” Jisung said, genuine awe slipping into his voice. “I’ve always thought tattoos were like—stories you can’t lose.”

Something flickered across the man’s face at that. Recognition, maybe.

“Yeah,” he said quietly. “That’s one way to put it.”

Another silence followed, this one warmer.

“I’m Minho,” the man said eventually. “But people usually call me Lee Know.”

“Jisung,” Jisung replied, smiling. “Nice to meet you.”

Lee Know glanced at the book again, this time more deliberately. “You read like you’re in a conversation with it.”

Jisung blinked. Then laughed. “Is it that obvious?”

“Kind of,” Lee Know said, not unkindly. “The margins are… full.”

Jisung looked down at the page, suddenly self-conscious. “I can’t help it. I feel like if I don’t write things down, they’ll disappear.”

Lee Know hummed, thoughtful. “Permanent ink problem.”

Jisung’s smile softened. “Exactly.”

✒️

They talked more after that—about books, about art, about how both of them preferred working late at night when the world was quieter. Jisung admitted he was an aspiring writer, emphasis on *aspiring*, while Lee Know mentioned sketching designs during slow hours at the studio, sometimes losing track of time completely.

“Do you ever get scared of messing up?” Jisung asked suddenly. “Like making something permanent and realizing it’s not right?”

Lee Know was quiet for a moment.

“Yeah,” he said honestly. “But sometimes that’s what makes it worth it.”

Jisung nodded, filing the words away like a bookmark.

Outside, the rain slowed to a drizzle.

Inside, the café lights dimmed slightly as evening crept closer. Neither of them noticed how much time had passed until the barista called out last orders.

“Oh,” Jisung said, glancing at his phone. “I didn’t realize it was so late.”

“Me neither,” Lee Know replied.

They stood awkwardly at the same time, bumping chairs, laughing softly. Jisung gathered his things, tucking his book under his arm.

“Maybe,” he said, heart beating a little faster than before, “we’ll run into each other again?”

Lee Know smiled...this time fully.

“Yeah,” he said. “I’d like that.”

They stepped out into the cool air together, rain still clinging gently to the city. As they parted ways, Jisung couldn’t shake the feeling that something small but meaningful had been written into existence.

Two kinds of ink.
Two different worlds.

And somehow, neither one felt separate anymore.

✒️🐈‍⬛

Notes:

Chapters will get longer every update!