Actions

Work Header

【授权翻译】因爱随行(Stalk in the Name of Love)

Summary:

等离子团事件结束后,布莱克有点儿幻灭。怀特、黑连和白露追捕七贤者时,布莱克忙着找N,同时努力搞清楚自己的感情。尴尬的爱情故事随之拉开序幕,与此同时,一场邪恶的阴谋在暗处酝酿(谢了,魁奇思)。

Notes:

译注:
1.本文的角色经历与性格像是特别篇和游戏的一个融合。当成AU看即可!
2.文中会提到布莱克对其他角色的青春期迷恋,但不作为主要内容。我会在提及的章节标注出来。
3.文中不止一次提及了儿童性虐待(虽然只是某人的胡思乱想,并没有真的发生过),如果介意请停止阅读。同时,我也会在每一章开头打好预警。
4.所有专有名词参考神奇宝贝百科。https://wiki.52poke.com/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%B5
依旧,感谢作者的授权!

Chapter 1: 梦想

Summary:

等离子团事件结束后,布莱克的情绪相当低落。本章主要涉及布莱克、布莱克的痛苦和为此激怒的怀特。

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

布莱克放弃了他的梦想。一周半过去了。

“布莱克!你说过,你有梦想。那就去实现那个梦想吧,将它作为你所追求的真实!美好的梦想和理想会赋予我们改变世界的力量!布莱克,你一定可以做到!那么......再见了!”

从敌人那收获人生建议是一种相当奇怪的体验。这条建议又深深地印在了布莱克的心底。更奇怪了。不过说起来,在他同等离子队艰难对战的经历里,任何发生的事都很奇怪。

布莱克不知道该如何应对。曾几何时,他仅仅需要完成馆主交给他的任务。比起认真揣摩N的想法,顺着馆主的意思做事要轻松多了。琢磨了好一阵子,走在通往精灵联盟的路上,布莱克才得出结论:精灵并不是需要得到解放的囚徒,而他的确想阻止等离子团那令人费解的阴谋。N飞走的一瞬,布莱克意识到:要是当初只有N一个人在那长篇大论,没有其他等离子队成员七嘴八舌的争论,整个理念会更讲得通。这些白痴连掩盖邪恶计划的幌子都说不清。

N离开后,布莱克开始觉得内疚。毫无疑问,他拯救了世界,使其免受神经兮兮的可怕男人和他那孩子气的儿子的统治。但当魁奇思得意洋洋地谈起他对N的抚养经历时,N的脸色让布莱克尤为心碎。布莱克一直忘不掉他的表情。

“ 来吧!我要看看你那绝望瞬间的脸。”

魁奇思就是个混蛋。布莱克认为,比起让他当老爸,还不如当个孤儿好。

他多希望是别人养大了N。比方说,帮忙治疗精灵的那两个女孩。忍者也行,他们没魁奇思这么怪,而且那可是忍者啊。

“你说过,你有梦想 ……”

没错。布莱克的确有梦想——同怀特共享的梦,因为双胞胎总是会分享一切。他们听过几乎所有图鉴持有人的故事:单枪匹马击垮火箭队的赤红,清扫火箭队余党的阿金,被传说精灵选中的克丽丝塔儿,路比和莎菲雅,戴亚蒙德和帕尔,诸如此类。听着他们的故事,双胞胎也想成为那样:周游世界,打败坏蛋,拯救人类,以颜色为代号。

反正什么都比希尔达跟希尔伯特要好[1-1]。”怀特说。这倒是真的。他俩甚至在十岁(离合法旅行年龄还差六岁)时就去问红豆杉博士他们代号会是什么。博士迷茫地看着他们,耸耸肩,望着墙上的画,随意地说“布莱克”和“怀特”。

随后,双胞胎立即称自己为布莱克和怀特。所有人都觉得这名字比之前的强。

然后,布莱克和怀特踏上了冒险之旅,比赛谁能先跟四大天王打上一场。布莱克很确信,如果没有等离子团,如果不是N把布莱克视作他的“特殊”朋友兼劲敌,怀特会先一步打到那。

布莱克知道自己不该这么难过。N是个怪人,而且曾经试图毁灭世界。

他不该受N的话影响这么大,也不该因为荒谬的存在主义危机把自己锁在屋里。

布莱克明白了,为何传闻中赤红生活在雪山顶,阿金在马不停蹄地旅行,为何克丽丝塔儿、路比、莎菲雅、戴亚蒙德、帕尔还有其他人都舍弃了精灵大师的虚名,像个普通人一样生存。并非因为他们生性谦虚,或是担心自己止步不前,而是现实世界给了他们榔头一棒,所有人的状态都很糟糕。

这也是为何布莱克在他的卧室躲了一周半。

“将梦想作为你所追求的真实。”

这也是何布莱克不再拥有“梦想”。他追求真实,为之奋斗,也让其他人看到了他的真实。但一切都糟透了。梦想只会以最扭曲的方式实现。人类,残忍又自私。见过把儿子当成傀儡养大,还沾沾自喜的父亲后,很难觉得世上会有什么美好的事物存在。

布莱克在旅途中遇见的其他事并不重要。因为他总会想起那句话——

“ 换句话说,他就是一个没有人类心灵的怪物。”

魁奇思真是个扭曲又恶心的混蛋。他对所有人态度都很差,对他的儿子更为尤甚,还差一点就操控着N,实现了他的邪恶愿望。

世上从无正义可言。

世上从无公平可言。

无善无恶。

布莱克再也无法沉浸在梦想之中。

拥有梦想,就是相信自己拥有更好的未来,而它终将实现。布莱克知道,目前自己心理状况很糟糕,要是朋友们知道,怀特会直接冲过来把他从困境里拖出来,黑连会先是嘲笑,然佐以关切,白露会迫切地询问他感受如何。他们会拉着他前进,直到他有足够的梦想来保持动力。

“布莱克,你一定能做到!”

可他们之中没有谁像N那么相信他。听起来不是很妙,但相信一个人到愿意拿自己所有的一切去赌上一场,本身也同样疯狂。

或者说,N太过自欺欺人,即便输掉了每一场对战,他还是觉得能赢。可能吧,布莱克是这么猜的。他根本不确定

准确来说,打败等离子团,看着N飞走,随后放弃他的梦想以来的这一周半,布莱克一直在思考这个问题。布莱克茫然无措,怀特怒气冲冲,要不是太过担心布莱克的状况,怀特绝对会质问对方到底谁才是双胞胎中的女孩。

布莱克永远无法将这事抛之脑后。

早上,布莱克下楼吃早饭(他得维持点规律的作息),却看见了两个长得一模一样的老妈。其中一个老妈卸下伪装,露出相当帅气的面庞。

“我是遍布全世界的国际警察中的一员。名字叫……不。还是告诉你我的代号吧。我的代号是帅哥!大家都是这么称呼我的!”

他显然是外来地区的人,而且认为布莱克会对他感兴趣。

帅哥请求布莱克帮忙追踪七贤者。想到要和等离子团再次扯上关系,布莱克有点恶心,但还是答应了,并得到了一根鱼竿作为谢礼。帅哥坦率地承认,这礼物的确不同寻常。

“我也要来帮忙。”怀特突然宣布道,“尽管没有打倒等离子团,我也拿到了八大徽章,而且——”

“哈哈,人多力量大,不是吗?”

帅哥离开了。怀特朝他使了个眼色——每次他们憋笑时就会交换这种眼神。遇到N时,他们也这个样子。

可布莱克似乎没觉得帅哥有多好笑。他移开了目光。

他们吃了早饭。妈妈收拾东西时,怀特把布莱克拉到走廊上,低声道:“你知道那个叫帅哥的家伙打算逮捕N吧?”

“知道啊。”布莱克回答,尽管他根本没思考过。“那又怎么了?N活该。”

“可能吧,但自从他离开,你就一直闷闷不乐。我也不能怪你,这件事也太...”怀特做了个鬼脸,“这么说吧,把七贤者交给我、白露和黑连。反正距离四大天王重新迎接挑战者前还有点时间,我们得找点事做。我们会抓到七贤者的。”

“那我呢?就呆在屋里?”布莱克对此嗤之以鼻。“谢谢提议,但不必了。”

“当然不成。你在你屋里呆得太久了。”

“那我要干什么?”

怀特笑得有点太阴险了。“你去找N。”

瞬时布莱克不知所措。他脑子里充满了各种疑问:N到底去了哪?捷克罗姆带他飞多久才需要休息?N要怎么驱使他的“朋友”.....

“我同意。”布莱克尽可能冷静地说,“只不过是因为你坚持要我这么做。”

怀特冷哼一声。

“去实现那个梦想吧,将它作为你所追求的真实!”

Notes:

译注:本章里所有的斜体字均引用自游戏,我参考的是神奇宝贝百科的译本。
1-1我们黑白1主角的英文名分别是希尔伯特(Hilbert)和希尔达(Hilda),非常古早,上次流行还是在20世纪早期,因而遭到了英语使用者的诟病。[ return to text ]