Archive of Our Own

— Було боляче? — перше, що чує від нього Суґуру.

— Перепрошую? — запитує Суґуру, розгублено кліпаючи на чоловіка з білим волоссям і сонцезахисними окулярами, що посміхається до нього з-за столу.

— Коли ти впав з неба, — продовжує він, і Суґуру зводить брови. — Це було боляче?

Око Суґуру сіпається.

— Гм, — відповідає він, відводячи очі від чужого пильного погляду і дивлячись на екран свого комп'ютера. Його очі ковзають до жінки, що сидить навпроти, але вона продовжує набирати щось у телефоні, не звертаючи уваги на слова свого супутника. Він рішуче ігнорує погляд чоловіка, що все ще пропікає йому чоло, натомість повертає погляд до екрана, і через кілька кліків прочищає горло.

— Отже, ви плануєте весілля через сім місяців?

Тут жінка нарешті підводить очі.

— Через шість, — різко виправляє вона, і Суґуру мусить придушити здригання.

— Шість, — повторює він. — Шість місяців на планування всього весілля.

Жінка знову кидає на нього байдужий погляд.

— Так, — каже вона. — Хіба цього недостатньо?

— Не... те щоб, — повільно каже Суґуру, і коли бачить чужу дугоподібно вигнуту брову поспішає пояснити. — Я можу закінчити вчасно, але, можливо, доведеться знехтувати деякими деталями.

— Справді? — вигукує чоловік у сонцезахисних окулярах. Чому він взагалі носить сонцезахисні окуляри в приміщенні? Частина Суґуру думає, що йому, мабуть, краще цього не знати. — То все буде нашвидкуруч?

Суґуру ніколи не чув, щоб хтось з таким ентузіазмом ставився до ідеї скороспішного весілля. Він думає, що йому, мабуть, слід занепокоїтися з цього приводу.

— Я... спробую уникнути цього, — нарешті відповідає Суґуру і спостерігає, як чоловік помітно здувається на своєму сидінні. Хитаючи головою, він повертається до свого екрана. — Чи маєте ви вже якісь загальні задуми щодо весілля? Наприклад, в якому стилі воно має бути — традиційному, західному чи...

— Західному, — відрізає жінка. Суґуру з неабияким подивом спостерігає, як вона неуважно клацає запальничкою, полум'я то з'являється, то згасає. — Настільки західному, наскільки це можливо.

— Жодних традицій! — уривчасто додає чоловік. Суґуру обертається, щоб кинути на нього запитливий погляд, і мусить негайно відвести очі від зустрічного уважного витріщання, але не встигає зробити це вчасно, тому помічає, як посмішка чоловіка ширшає.

Суґуру починає трохи нервувати.

Він відкашлюється.

— Західний стиль, — записує він на своєму комп'ютері, підкреслюючи, перед тим, як закрити ноутбук. — Так, — каже він, стискаючи кінчики пальців. — Я розумію, що у вас залишилося не так багато часу... — він звертається здебільшого до жінки ліворуч від нього, але не може втриматись, щоб не відвести погляд убік, коли помічає, як чоловік, що сидить там, нахиляється й кладе лікті на стіл.

— Для тебе я маю весь час у світі, — легко відказує він. Суґуру кілька секунд тупо витріщається на нього, а потім швидко кліпає очима.

— Дякую... — бурмоче він у відповідь, — напевно, — він хитає головою. — Отже, я розумію, що ви обидвоє поспішаєте і мусите незабаром їхати, та й мені поки що не потрібна від вас конкретна інформація, але чи не думали ви про те, яке місце проведення ви б хотіли обрати? Поки що вам не потрібно мати на увазі конкретне місце, але...

— А можна ми зробимо це прямо навпроти KFC? — знову перебиває чоловік.

Суґуру смикає брову.

— Це... — повільно починає він. Жінка поруч з ним виглядає абсолютно незворушною на цю пропозицію. Суґуру запитує себе, чи вона взагалі слухала якусь частину їхньої розмови. Він не впевнений, що вона припиняла хоч на секунду барабанити пальцями по телефону, відколи зайшла до його кабінету. — ... буде важко організувати, — закінчує він. — Але я можу спробувати... — його голос переривається, коли він намагається згадати імена пари, що сидить перед ним. — ... Ґоджьо-сан.

Сонцезахисні окуляри чоловіка насунуті на ніс досить низько, щоб він міг махати віями на Суґуру, тож він помічає його надзвичайно білі вії, які обрамляють неймовірно блакитні очі.

— Досить формальностей, називай мене Сатору, — підморгує він, і Суґуру ледве стримує пересмикування. Він дивиться на жінку, яка посміхається в телефон, з надією попросити її забрати свого надмірно захопленого нареченого з офісу, якщо це можливо, але вона навіть не намагається підняти очі.

— Ієйрі-сан, — каже вона, перш ніж він встигає сказати щось ще. Суґуру не може стримати свою безтурботну усмішку, яка перетворюється на гримасу.

— Тоді Ієйрі-сан, — врешті-решт каже він, не вагаючись. — ...і Сатору, — з зупинкою вимовляє він. Ґоджьо променіє. Суґуру знову відкашлюється. — Що ж, тоді мені потрібно буде ще кілька зустрічей з вами обома до настання важливого для вас дня. Як щодо зустрічі наступного тижня, щоб обговорити більш конкретну тему і таке інше? Інші пункти порядку денного ми можемо обговорити впродовж наступних кількох місяців.

— Зайнята, — недбало каже Ієйрі.

— Зайнята, — повільно повторює Суґуру. — Може тоді якісь конкретні дні?

— У всі дні зайнята, — сухо відповідає вона, і Суґуру лише за мить розуміє, що вона не жартує. Він роздумує, чи слід запитати її... Невже вона справді хоче, щоб усі весільні рішення приймала така людина, як Ґоджьо? Він щойно познайомився з ним, але вже може припустити, що той не має хисту до весільного дизайну. Зрештою, він приходить до висновку, що це, певно, буде поганим тоном. На превеликий жах Суґуру, голова Ієйрі нахиляється в бік стільця, на якому сидить Ґоджьо. — Але він вільний.

«Чудово», — думає Суґуру.

— Чудово, — каже Суґуру і сподівається, що його усмішка не така вже й вимушена, хоча він майже впевнений, що це не так. — Наступний четвер тебе влаштує... — він знову вагається. Ґоджьо вичікувально кліпає на нього. — ...Сатору? — ім'я звучить незграбно і недоречно в його роті.

Ґоджьо не зважає і всміхається.

— Навіщо чекати четверга? Зробімо це завтра.

— Завтра, — бурмоче собі під ніс Суґуру. — Добре.

від: Невідомий номер. (9:15)

маєш сертифікат СЛР?

бо у мене від тебе перехоплює подих ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯

кому: Невідомий номер. (9:22)

Хто це?

Суґуру ніколи не вважав себе особливо вправним у багатозадачності, тож коли дедлайн у шість місяців насувається надто близько, він відчуває відносне полегшення від того, що може звільнити свій календар від будь-яких інших подій, які потрібно спланувати. Добре це чи погано, але зараз вся його увага зосереджена на плануванні екстравагантного весілля Сатору Ґоджьо та Шьоко Ієйрі.

З одного боку, йому платять справді непомірний гонорар за всі ці клопоти. Він ледь не задихнувся від обіцяної суми, вказаної в їхньому первинному запиті, і будь-які сумніви щодо відносно стислих термінів, здавалося, випаровувалися перед обличчям такого прибутку. Тож він не надто зважав на дедлайни...

...чого не можна сказати про самих замовників. Тому що, якщо з одного боку, Суґуру вже почав подумки бронювати квитки до Окінави на гроші, які він отримає після весілля, то з іншого боку, Суґуру дуже шкодує про деякі свої життєві та кар'єрні рішення, дивлячись на перше і єдине повідомлення, яке він отримав за весь ранок. Йому не потрібно довго міркувати, щоб здогадатися, хто міг би надіслати таке повідомлення, і хоча він знає, що цілком можливо хтось помилився номером, у каомоджі, що дивиться на нього з екрана, є щось таке, що викликає відчуття своєрідного впізнавання

Хоча, певно, впізнаванням це можна назвати з натяжкою. Зрештою, він бачив його лише раз, але...

— Суґуруууу!

Про вовка промовка.

Ґоджьо вривається до кабінету, і Суґуру не встигає зобразити усмішку, бо чоловік надто швидко падає в крісло навпроти.

— Ти рано, — м'яко зауважує він.

Ґоджьо посміхається.

— Я просто не міг дочекатися, коли побачу тебе знову, — простодушно каже він, дуже помітно тріпочучи віями з-під сонцезахисних окулярів. Суґуру стримує гримасу. — Як ти сьогодні, Суґуру?

Суґуру здивовано кліпає на раптове запитання.

— Я... в порядку, — повільно відповідає він. На мить йому здається, що цієї відповіді буде достатньо, щоб вгамувати співрозмовника, але Ґоджьо продовжує вичікувально дивитися на нього. Він кашляє. — Мій день поки що проходить непогано, я гадаю. Нічого жахливого не сталося, — пояснює він неохоче. — А ти як?

«Нічого жахливого не сталося... до цього моменту», — подумки додає він.

Ґоджьо, здається, здивований, що він запитав. Чесно кажучи, Суґуру і сам трохи здивований.

— У мене все чудово, — починає Ґоджьо. Куточки його очей примружуються, а усмішка дужчає. — Відколи я побачив тебе.

— Ось воно що, — ввічливо каже Суґуру. Його погляд падає на телефон, що лежить поруч із комп'ютером на столі. — До речі, це ж ти надіслав мені те повідомлення вранці, так?

Ґоджьо відкриває рота від удаваного здивування.

— Звідки ти знаєш?

— Інтуїція, — сухо відповідає він й хитає головою. — Будь ласка, пиши мені лише тоді, коли у тебе є питання щодо твого весілля. Мій телефон і так постійно переповнений.

Губи Ґоджьо кривляться в перебільшеній образі. Суґуру мимоволі думає, що ніколи раніше не зустрічав такої жвавої людини.

— Забагато роботи, щоб відповісти мені? — розбито відповідає він, і Суґуру нічого не залишається, як просто дивитися на засмучену дорослу дитину перед собою.

— Я завжди намагаюся знайти час для клієнтів, — обережно каже Суґуру. Ґоджьо помітно знічується на своєму місці, а Суґуру прочищає горло. — Що ж, — починає він знову, перебираючи вкладки на своєму комп'ютері, поки не знаходить ту, на якій зберігається більшість його нотаток. — Для підтвердження: ви хочете весілля у західному стилі через шість місяців... десь біля KFC. Так?

— Чим ближче, тим краще, — швидко додає Ґоджьо, і до нього повертається попередній ентузіазм, ніби він ніколи й не зникав. — Усередині KFC було б взагалі супер.

— Угу, — кволо мугикає Суґуру. — Поки що я не впевнений щодо цього, новини будуть вже пізніше, — він майже боїться запитувати далі. — Найближчими тижнями ми зможемо переглянути місця проведення, але я також хотів би обговорити загальну тематику та кольори. У вас з Ієйрі-сан є якісь ідеї на цей рахунок?

Ґоджьо хмуриться. На мить Суґуру здається, що він справді серйозно обмірковує питання.

— Який колір найгірше поєднується з фіолетовим?

Брови Суґуру повільно здіймаються.

— Що?

— Який колір, — повільно повторює Ґоджьо, — здається абсолютно недоречним поруч з фіолетовим?

Рот Суґуру відкривається, потім закривається.

— ...жовтий?

Ґоджьо плескає в долоні.

— Тоді жовтий і фіолетовий можуть бути колірною гамою!

Суґуру на мить занурюється в тишу. «Навіщо я взагалі пішов у цю індустрію?» — ледь осяжно запитує він себе, заплющуючи очі й думаючи про пляжі Окінави. Коли він знову розплющує їх, то відчуває, як його плечі помітно розслабляються.

— Можна розглянути й такий варіант, — нарешті каже Суґуру. Він придушує здригання від самої думки про глибокий фіолетовий колір на тлі неонового жовтого. — Є щось ще...

— Який твій улюблений колір? — перебиває Ґоджьо.

Суґуру кліпає.

— Не думаю, що це стосується справи, — м'яко відповідає він. — А який твій улюблений колір? Ми, мабуть, зможемо включити його в дизайн...

— Трикутник, — знову впевнено перебиває Ґоджьо, і перш ніж Суґуру встигає запитати, що це в біса означає, він знову нахиляється, притискаючи долоню до підборіддя. — Тобі подобаються хлопці?

«Якого біса?» — думає Суґуру.

— Це не гра у двадцять запитань, — нарешті відповідає він після паузи, яка тягнулася надто довго.

Брови Ґоджьо здіймаються.

— Хіба?

Суґуру навіть не уявляє, що йому на це відповісти.

— Ми можемо визначитися з колірною гамою пізніше, — невпевнено каже він, додаючи нагадування до нотаток у своєму комп'ютері, замість того, щоб зробити те, що він волів би зробити — закрити комп'ютер і вибігти з кабінету. Він потирає перенісся стиснутими пальцями.

«Окінава… Просто пам'ятай, що Окінава чекає на тебе», — каже собі Суґуру й знову жмуриться.

Коли він нарешті виринає з думок й відкриває очі, то не дивується, що Ґоджьо пильно вдивляється в нього. Суґуру не впевнений, чи очікує він відповіді на попереднє запитання. У будь-якому разі, він її не отримує.

— Ми поки що відкладемо колірну гаму, — повторює він навмисно. — Але є ще кілька пунктів у контрольному списку, з якими нам потрібно буде впоратися протягом наступних кількох тижнів, а також кілька інших речей, з якими нам доведеться розібратися протягом наступних кількох місяців.

— Ооогоо, — вигукує Ґоджьо, швидко кліпаючи на Суґуру. — Ми будемо так часто бачитися, еге ж, Суґуру?

Суґуру приголомшено замовкає від невимушеного використання його імені.

— Аякже, — зрештою відповідає він без ентузіазму, коли знову бере себе в руки. — Ти впевнений, що Ієйрі-сан не зможе прийти на жодну зустріч?

— Авжеж, — він закопилює губи, вимовляючи останню літеру. — Майже так само впевнений, як і в моїх почуттях до тебе.

Суґуру дивиться на нього з деякою відразою, що межує з огидою, але швидко повертає вираз обличчя до чогось більш професійно прийнятного.

— Гаразд, — каже він натомість, повністю ігноруючи останнє твердження. Він відводить погляд від комп'ютера, щоб зустрітися з очима Ґоджьо, вигнутими в кумедні півмісяці. На мить Суґуру замислюється, що це доволі мило, а потім вирішує, що негайно хоче вдарити себе по голові. — Сподіваюся, Ієйрі-сан не проти, що ти будеш приймати всі рішення, — додає він, швидко відводячи очі вбік.

— Я думаю, що вона може розслабитися і не перейматися за це! — весело каже Ґоджьо.

Суґуру невидющим поглядом дивиться на нього.

— Це чудовий знак, — бурмоче він собі під ніс, але це не заважає Ґоджьо нахилитися ще ближче з посмішкою на обличчі. Половина його тіла тепер розтягнута на столі Суґуру.

— Не такий чудовий, як наша зустріч, — відказує він, і Суґуру знову змушує себе згадати кришталево блакитне море Окінави — відтінок, який, якщо подумати, страшенно близький до дивовижної блакиті очей Ґоджьо.

— Гаразд, — голосно каже Суґуру. Це наполовину жалюгідна спроба спрямувати розмову в іншому напрямку — зупинити думки, що небезпечно дрейфують у його голові. — Гадаю, за два тижні я зможу скласти список місць, які варто оглянути. Добре?

— Все, що пов'язано з тобою — добре, — безтурботно відповідає Ґоджьо. Куточки його губ викривляє крива посмішка.

«О, Боже», — думає Суґуру.

— О, Боже, — бурмоче Суґуру й хитає головою. — Гаразд. Тоді побачимося за два тижні.

— Я напишу тобі, — додає Ґоджьо, перш ніж випростатися і вийти з-за столу Суґуру. Він показує знак миру з трьома пальцями, коли прямує до дверей. — До зустрічі, Суґуру!

— Краще не варто, — мляво додає Суґуру, хоча Ґоджьо вже давно вийшов з кабінету, коли він надумав відповісти. Його погляд тягнеться до нотаток, де він без особливого полегшення бачить єдину річ, яку він зміг за сьогодні додати: «Якого біса?» під розділом «Деталі».

— Добре, — каже собі Суґуру. — Добре.

від: Ґоджьо (9:17)

можеш відвезти мене до лікаря????

кому: Ґоджьо (9:18)

Що сталося?

кому: Ґоджьо (9:20)

З тобою все в порядку?

кому: Ґоджьо (9:22)

Ґоджьо????

від: Ґоджьо (9:22)

ні! бо моє серце завмирає кожен раз коли я думаю про тебе

кому: Ґоджьо (9:23)

Боже

— Знаєш, — бурмоче Ґоджьо з набитим смаженою куркою ротом. — Твої ніжки кращі за бакет курячих.

Суґуру з легким жахом спостерігає, як Ґоджьо тягнеться до другого бакета з куркою на столі, щойно з'ївши останню ніжку з їхнього першого… Хоча правильніше буде сказати з його першого. Суґуру прийшов не для того, щоб насолоджуватися їжею, але побачивши, як Ґоджьо ненажерливо поглинає непристойну кількість смаженої курки, будь-який апетит, який у нього міг би бути, повністю зник.

— Дякую, — нарешті мляво бурмоче він у відповідь. — Напевно.

Ґоджьо між укусами видає нерозбірливу відповідь. Суґуру ледь чутно обіцяє собі більше ніколи не приходити до KFC.

Не те щоб він взагалі колись прагнув відвідати KFC — він привіз Ґоджьо сюди виключно для того, щоб оглянути потенційні місця для весілля, але врешті-решт Ґоджьо змусив його завершити день обідом у відомому фаст-фуді. Лише потрапивши всередину, Суґуру усвідомив, що він вперше в житті відвідує цей заклад, і, спостерігаючи, як Ґоджьо ледь не давиться величезним шматком курки, він чітко усвідомлює, що цей раз — перший і останній.

— Отже, — починає Суґуру, дивлячись, як Ґоджьо ковтає склянку води між бакетами. Два з них стоять порожні, а рука Ґоджьо вже тягнеться до третього. — Що ти думаєш про запропоновані локації?

Ґоджьо знизує плечима.

— Не знаю.

Суґуру робить паузу.

— Можеш розповісти докладніше?

Він знову знизує плечима.

— Я не знаю. Вони всі здалися мені однаковими.

— Вони всі здавалися тобі... Добре, — обриває себе Суґуру, роздратовано зітхнувши. — Хоч деякі з них виділилися?

Ґоджьо гмикає.

— Не дуже, — каже він легко. — Ти впевнений, що ми не можемо просто одружитися тут? — він показує жестом на кілька зайнятих столиків навколо них.

— Так, — повільно каже Суґуру, — я впевнений, — він щипає себе за перенісся. — Послухай, вам справді потрібно, щоб місце проведення було близько звідси? Я можу знайти більше місць, якщо буде ширший діапазон для пошуку...

— Це ж моє весілля, хіба ні? — Ґоджьо дратівливо перебиває. — Я хочу одружитися поруч з KFC.

Суґуру заплющує очі й благає себе про терпіння.

— Дійсно, — нарешті каже він. — Гаразд.

— Одружуються лише раз, — бурмоче Ґоджьо, і його похмурий тон дивує Суґуру настільки, що він зводить очі й шукає поглядом його обличчя. Щось смикає куточки очей Ґоджьо, коли він вдивляється в четвертий і останній порожній бакет, що стоїть перед ним. Суґуру ледь не лякається, коли той раптом підводить голову, і його блискучі блакитні очі зустрічаються з очима Суґуру. — Воно того варте, чи не так?

Суґуру мугикає.

— Знаєш, люди можуть одружуватися більше одного разу.

Ґоджьо насміхається.

— Інші люди, можливо. Але не я.

— Невже? — запитує Суґуру. — Чому ні?

Він взагалі не знає, чому запитує. Він намагається ніколи не заглиблюватися в особисте життя своїх клієнтів, але, можливо, наполегливі запитання, які так часто лунають від Ґоджьо, або пікап-репліки, які щоранку неодмінно вітають його на телефоні, заронили крапельку цікавості в душі Суґуру.

Ґоджьо закочує очі.

— Мої батьки, — виривається у нього пояснення, і він клацає краєм одного з порожніх бакетів, що стоять перед ним.

— О, — дурнувато каже Суґуру. — Тоді... — він робить паузу. — Ви з Ієйрі-сан... все за домовленістю, так?

Ґоджьо дивно дивиться на нього.

— А ти не знав?

— Я намагаюся не будувати припущень, — сухо відповідає Суґуру. — Але це дещо пояснює... гадаю.

— Так, добре, — відмахується Ґоджьо й мотає рукою, — досить про мене. Чи не розкажеш ти мені більше про себе, Суґуру? — він нахиляється вперед, на його губах з'являється звична усмішка. Суґуру дивується, наскільки знайомою вона здається зараз.

— Не думаю, що в цьому є потреба, — врешті-решт каже Суґуру, відводячи очі від яскравої усмішки й дивлячись на порожні бакети, розкидані по їхньому крихітному столику. — До того ж… Хіба ти не закінчив їсти? Тоді ми можемо йти.

Губи Ґоджьо кривляться в похмурій гримасі.

— Вже? — він хитає головою. — Хто сказав, що я закінчив? — він прочищає горло, щоб підкликати офіціанта, який стоїть поруч — той насторожено підходить, побачивши на їхньому столі вже численні порожні бакети. — Можна мені ще три бакета по десять штук?

Суґуру здивовано смикає брови.

— Ти серйозно?

— Серйозно, — відповідає Ґоджьо доволі серйозним тоном. Його усмішка легко повертається, коли він знову нахиляється. — Тож, Суґуру, розкажи мені трохи більше про себе, га?

Не те щоб Суґуру особливо хотів цього — знову ж таки, він намагається не копатися надто глибоко в житті своїх клієнтів, і зазвичай очікує від них дещицю того ж, але виявляється, що його надто легко вмовити на розмову з Ґоджьо за спільним бакетом смаженої курки. На кожне питання, яке Ґоджьо ставить йому, Суґуру намагається відповісти — здебільшого з ввічливості, принаймні спочатку, але з часом, коли кількість їжі перед ними зменшується, Суґуру також приходить до дещо жахливого усвідомлення того, що, можливо, йому просто подобається слухати балачки Ґоджьо. Він не зовсім впевнений, що робити з цією інформацією, і тому тихо відкладає її в глибини своєї свідомості для подальших роздумів.

— Вже... трохи запізно, — усвідомлює Суґуру вголос під час рідкісного затишшя в розмові. Коли він дивиться на вулицю, сонце все ще яскраво світить, але небо навколо нього вже почало набувати темніших відтінків помаранчевого та рожевого. Коли він дивиться на свій телефон, то розуміє, що за останні три години вони обоє нічого не обговорювали про весілля Ґоджьо. Губи Суґуру стискаються в тонку лінію.

Ґоджьо змахує рукою в повітрі.

— Вони не зачиняються до опівночі.

Суґуру опирається бажанню витріщитися на нього.

— Ми не залишимося тут до закриття.

Ґоджьо кліпає на нього великими, трагічними очима.

— Ми не залишимося?

— Ні, — твердо каже Суґуру. — Це було... — він замислюється, — весело, — нарешті зізнається він, і йому доводиться відводити очі від яскравих променів, які випромінює собою Ґоджьо. — Але мені справді треба повертатися до свого офісу.

— Нуу, — злегка скиглить Ґоджьо й важко зітхає. — Гаразд. Коли ми побачимося наступного разу?

Суґуру лише за мить згадує, що мова йде про планування весілля.

— Ну, оскільки ми ще не визначилися з місцем проведення, ми не можемо просуватися вперед... Гадаю, наступного тижня ми зможемо подивитися на квіти?

— Квіти, — повторює Ґоджьо з дедалі ширшою усмішкою. — Чудово. Значить, побачення!

— Звичайно, — відповідає Суґуру, ледь приховано закотивши очі. — Я напишу тобі адресу.

— Гаразд, — тягне Ґоджьо. — До зустрічі, Суґуру.

— До зустрічі, Ґоджьо.

Ґоджьо схиляє голову набік.

— Сатору.

Суґуру моргає.

— Сатору, — повторює він. Ім'я крутиться у нього на язиці. Щось у ньому відчувається більш безпечним, більш надійним. Його губи сіпаються в усмішці. — До зустрічі, Сатору.

від: сатору ґоджьо (9:15)

у тебе не буде пластиру?

щоб заклеїти мої коліна які я обдер падаючи до твоїх ніг ☆⌒(≧▽° )

кому: сатору ґоджьо (9:16)

Що це за чортівня?

— Якби я отримував квітку щоразу, коли думаю про тебе, — голосно заявляє Сатору, — то мав би лише одну, — він посміхається до Суґуру. — бо ти ніколи не йдеш з моїх думок.

— Як мило, — стримано відповідає Суґуру. Дзвіночок над ними злегка дзвенить, коли Суґуру штовхає двері перед ними. — Ти перекажеш це Ієйрі-сан, чи це моя особиста насолода?

— Навіщо мені казати це Шьоко? — запитує Сатору, розгублено нахиливши голову.

— Може, тому що ти одружуєшся з нею, — нагадує йому Суґуру з кумедною посмішкою, яка стає ще ширшою, коли рот Сатору розтуляється в маленьке «О». — Ти що, забув?

— Може, трохи, — безсоромно відповідає Сатору, знизуючи плечима.

Суґуру хитає головою. Він все ще не впевнений, чи повинен він бути вражений, чи розважений. Перш ніж він встигає визначитися з відповіддю, Сатору вже пурхає геть, злегка проводячи кінчиками пальців по пелюстках яскравого букета тюльпанів. Суґуру повільно йде за ним, тримаючи руки в кишенях і оглядаючи невеличку квіткову крамничку, до якої вони зайшли. У крамниці більше нікого немає, принаймні, наскільки Суґуру може розгледіти, і особливо дивно, що нікого немає навіть біля каси. Він зупиняється біля неї, щоб зазирнути за прилавок, сподіваючись побачити когось, хто сховався під ним, але безуспішно.

— Тут нікого немає, — розмірковує він вголос. — Можливо, вони зачинені.

— Тож ми маємо ціле місце у своєму розпорядженні, — радіє Сатору.

— Це можна рахувати за незаконне проникнення, — сухо відповідає Суґуру, але коли він знову дивиться на табличку на дверях, то помічає, що вона перевернута боком «Відкрито». Можливо, продавчиня пішла на обідню перерву і забула перекинути табличку або замкнути двері. Що ж. Суґуру вважає, що квіткову крамницю не надто охоче грабуватимуть серед білого дня.

Втім, «серед білого дня» — невеличке перебільшення. Небо надворі сіре й затягнуте хмарами, і хоча це був лише початок дня, Суґуру не здивувався, побачивши кілька машин, що проїхали повз нього з ближнім світлом фар. Коли він подивився на Сатору, то не був вражений, що той все ще в сонцезахисних окулярах, незважаючи на хмарний день.

— Чому ти постійно носиш ці окуляри? — виривається у Суґуру, перш ніж він встигає подумати. — Вибач. Я не повинен був...

— Все гаразд, — перебиває Сатору, перш ніж Суґуру продовжує плутатися у вибаченнях. Він зсуває окуляри на перенісся, щоб безперешкодно дивитися на Суґуру. — У мене підвищена чутливість до світла на обох очах. Сонцезахисні окуляри допомагають.

Суґуру з розумінням мугикає.

— То ти будеш у них і на весіллі?

— Скоріше за все, — знизує плечима Сатору. — Без них очі страшенно болять.

Суґуру занурюється в задумливу тишу. Він ще не забув, як Сатору кривився в кожному місці, яке Суґуру пропонував йому раніше під час їхньої прогулянки до KFC, проте зараз Суґуру згадує, що майже всі локації, які він показував, були на відкритому повітрі — там, де сонце світить найяскравіше. Не дивно, що Сатору дивився на них з такою зневагою.

Гучне чхання вириває його з марень. Він озирається і бачить, що Сатору підносить руку до обличчя, відтягуючи від свого носа особливо велику квітку.

— Ух, — стогне Сатору. — Здається, у мене на неї алергія.

— Не найкраща ідея пхати невідомі квіти собі до носа, Сатору, — м'яко зауважує Суґуру, проте йому не вдається стримати сміх, що просочився в його тоні. Він підходить ближче, щоб забрати квітку-кривдницю з пальців Сатору, і лише злегка здригається, коли їхні пальці торкаються один одного. Суґуру кілька секунд дивиться на велику квітку, а потім ховає її поміж більшого букета схожих на неї квітів. Коли він підіймає голову, Сатору уважно розглядає його.

— Що? — запитує Суґуру, обороняючись.

Сатору гмикає.

— Тобі слід частіше називати мене на ім'я.

Суґуру мружиться на нього.

— Що? — перепитує він.

Сатору не переймається повторенням, просто пурхає до наступного найбільшого букета квітів — хоча окремі квітки менші, вони зібрані разом у такій кількості, що перетворюються на величезний букет. Кольори варіюються в спектрі від темно-синього до світло-фіолетового, від блідо-блакитного, майже білого, до насиченого і темно-фіолетового, і коли Суґуру наближається, то відчуває, що вони мають легкий і свіжий квітковий аромат. Як і раніше, Сатору дістає одну з них, щоб глибоко вдихнути, і хоча він трохи кашляє, вибухового чхання не відбувається.

— Цей — впевнено каже Сатору, вказуючи на букет з маленькою квіточкою, яку він досі затискає між пальцями. — Я хочу цей.

— Насправді ми прийшли сюди не для того, щоб робити замовлення, — нагадує Суґуру. — У нас навіть немає колірної гами...

— Це може бути колірною гамою, — перебиває Сатору. Суґуру невидющим поглядом дивиться на нього. Його погляд повертається до букета квітів, на який вказує Сатору.

— Це... краще, ніж жовтий і фіолетовий, я гадаю, — нарешті визнає Суґуру, дістаючи телефон, щоб сфотографувати цвітіння. Лише після того, як він робить знімок, він усвідомлює, що Сатору є набагато більш помітним об'єктом зображення, ніж квіти, поруч з якими він стоїть, але Суґуру вирішує, що це проблема для майбутнього Суґуру, над якою йому доведеться ретельно поміркувати. — Ще й пасує до твоїх очей, — бурмоче Суґуру, обриваючи пелюстки особливо яскравої блакитної квітки з букета.

— До твоїх теж, — здивовано чує Суґуру відповідь Сатору. Коли він відриває погляд від квітки, що лежить на його пальцях, то бачить, що Сатору пильно дивиться на нього. — Ця квітка пасує до твоїх очей, — коли погляд Суґуру зупиняється на квітці між пальцями Сатору, він вперше помічає, що це насправді відтінок глибокого фіолетового, який дивним чином нагадує колір, що іноді миготить у віддзеркаленні його власних очей.

У роті Суґуру пересихає, коли він відчуває, як чужі пальці торкаються його лівого вуха.

— Гарненько, — чує він бурмотіння Сатору. Його пальці опускаються. Суґуру ледь відчуває, як пелюстки торкаються його шкіри поверх крові, що приливає до кінчиків вух.

— Сатору...

— О, клієнти?

Суґуру миттєво закриває рота, відсахнувшись настільки, що між ним і Сатору залишається ще кілька кроків.

— Тенґен-сан, — вітається він, сподіваючись, що в його голосі не стільки нервів, скільки тремтіння в тілі. Тенґен, літня власниця квіткової крамниці, яку так часто відвідує Суґуру, дивиться на них обох з підозрою. — Як поживаєте?

— Було б краще, якби ви обидвоє перестали торкатися моїх квітів, — огризається вона, і Сатору з овечою усмішкою швидко відсмикує руку від того місця, де він щойно бавився пелюсткою. Плечі Тенґен розслабляються. — Що я можу для вас зробити?

— Чи не могли б ми зарезервувати кілька десятків таких букетів на наступні кілька місяців вперед? — запитує Суґуру, показуючи на квіти, на яких вони зупинилися. — У мене ще немає точної оцінки замовлення, але я можу надати її вам за кілька тижнів.

Тенґен киває, натискаючи кілька клавіш на своєму хисткому комп'ютері.

— Готово, — звучить її хрипкий голос. — Це все?

Суґуру дивиться на Сатору, який захоплено показує великий палець вгору.

— Так, — нарешті каже Суґуру. — Дякую, — каже він, злегка киваючи головою, і Тенґен махає їм рукою, щоб вони вийшли з крамниці. Коли вони виходять, Суґуру відстає від Сатору лише на крок, але перш ніж він встигає повністю вийти на вулицю, голос Тенґен зупиняє його.

— Не думай, що я не помітила ту дрібничку біля твого вуха, — сухо каже вона, і Суґуру завмирає. Її губи кривляться в лукавій посмішці. — Дарую за кошт закладу.

Обличчя Суґуру спалахує емоцією, яку він не може назвати — емоцією, яку він не хоче називати.

— Дякую, — тупо бурмоче він, а потім вибігає за двері, де на нього з похиленою головою чекає Сатору.

— Яка мила старенька, — коментує Сатору, і Суґуру закашлюється від сміху.

— Ти й уявити не можеш наскільки.

від: сатору ґоджьо (9:16)
ти, напевно, втомився?

кому: сатору ґоджьо (9:16)
Я тільки-но прокинувся?

від: сатору ґоджьо (9:17)
бо ти всю ніч крутився в моїй голові Σ>―(〃°ω°〃)♡→

кому: сатору ґоджьо (9:17)
А я-то думав що ти для різноманітності вирішив потурбуватися про мій добробут :/

від: сатору ґоджьо (9:17)
НІІІІІІІІІІІІІ ЗАЧЕКАЙ Я НЕ ЦЕ МАВ НА УВАЗІ
суґурууууууууууууууууввууууууууууууу
звісно ж я дбаю про твій добробут :(((((

кому: сатору ґоджьо (9:18)
Лол
Я знаю

— Ґето-сан, можна вас про дещо запитати?

Суґуру відриває погляд від телефону, щоб зустрітися з допитливими очима Хайбари. Зазвичай його колега не дуже стриманий у питаннях — його ентузіазм і готовність ставити запитання незалежно від відповіді були однією з причин, чому його взагалі взяли на роботу, тому той факт, що він запитує, чи може він щось запитати, був щонайменше дивним.

— Звичайно, — відповідає Суґуру, ховаючи телефон у кишеню і знову беручи палички для їжі. — Щось сталося?

— Не хочу втручатися, — починає Хайбара, перебираючи свої палички, — але ви нещодавно зустріли когось, Ґето-сан?

Суґуру кліпає.

— Що ти маєш на увазі?

— Просто… — Хайбара обриває себе. Знову ж таки, це абсолютно нехарактерно для нього — здаватися таким невпевненим у своїх словах. — Ну, ви дуже часто посміхаєтеся у свій телефон.

— Я? — тупо перепитує Суґуру.

— Так, — підтверджує Хайбара, киваючи головою. — І я не хочу здаватися настирливим, але можливо, ви почали з кимось зустрічатися?

Суґуру розтуляє губи від легкого здивування.

— Гм, — каже він, дивлячись на свій недоторканий обід. Його рот відкривається, закривається, потім знову відкривається. — Ні, — каже він повільно. — Ні. Це просто... це просто новий клієнт. Він досить балакучий.

Хайбара дивиться на нього.

— І він настільки часто пише?

«Боже, навіть Хайбара помітив?» — думає він.

— Типу того, — непевно відповідає Суґуру. — Гадаю, це просто його натура. Нічого спільного з... — він замислюється. — тим, що ти казав.

Хайбара повільно киває.

— Гаразд, — каже він покірно. — Перепрошую, Ґето-сан. Я не мав припускати.

— Ні, все гаразд, — поспішає заспокоїти Суґуру. Він неуважно скидає рисове зернятко з кінця своїх паличок. — Гадаю, ти не чув про нього... Сатору Ґоджьо?

— Сатору Ґоджьо?

Коли Суґуру підводить очі, Хайбара сидить роззявивши рота. Його палички мляво висять у руці.

— Ага, — повільно тягне Суґуру. — Він що, якась знаменитість, чи що?

— Так, — рішуче стверджує Хайбара, нарешті поклавши палички на місце. — Він спадкоємець найбільшої корпорації у світі бізнесу! Хіба ви не чули про Gojo Enterprises раніше?

— Йой, — каже Суґуру, моргнувши. — Так, тепер його прізвище здається мені знайомим.

— Знайомим? — задихається Хайбара. — Весь цей час ви не знали?

Суґуру знизує плечима.

— Я не дуже люблю масові заходи, Хайбаро, — він робить паузу. — Але це пояснює, чому вони стільки платять.

Очі Хайбари розширюються.

— Боже мій, — бурмоче він. — Уявляю скільки вони платять.

— Ага, — підтверджує Суґуру з легкою посмішкою. — Я вже почав планувати поїздку на Окінаву.

Хайбара у відповідь променисто посміхається.

— Ґето-сан, обов'язково надішліть мені фотографії з поїздки!

— Авжеж.

від: сатору (9:18)

ти випадково не баунті??
просто кожна хвилина з тобою як райська насолода °˖✧◝(°▿°)◜✧˖°

кому: сатору (9:18)
Що це взагалі значить

від: сатору (9:18)
(ಠ_ಠ)
забий

— Лише одних стандартів я хотів би притримуватися, — починає Сатору з удаваною серйозністю. Суґуру мусить стримувати бажання закотити очі під час драматичної паузи, що настала після цього.

— Невже? — запитує він, коли Сатору вичікувально дивиться на нього.

— ...стандартів ідеального хлопця.

Суґуру не може втриматись від насмішки.

— Ти маєш на увазі стандартів ідеального чоловіка?

Сатору завмирає і витріщається на нього.

— Що?

Суґуру дивиться на нього.

— Ну... бо ти одружуєшся...?

Суґуру здивовано спостерігає, як вираз обличчя Сатору блідне.

— О, — бурмоче він, нехарактерно похмурий. — Точно.

— Ти знову забув, еге ж?

Сатору знизує плечима.

— Можливо.

Як саме Сатору продовжує забувати, навіть через місяці планування, залишається загадкою для Суґуру. Якщо вони не зустрічаються особисто, щоб обговорити різні логістичні питання, то майже цілий день листуються один з одним. Щоправда, вони часто відходять від теми, як особисто, так і онлайн, тож Суґуру втратив рахунок кількості зустрічей і повідомлень, які перетворилися на... Частина його прагне назвати їх побаченнями...

Що ж, як мінімум, ці зустрічі точно не були частиною процесу планування весілля. Подекуди навіть Суґуру настільки захоплюється примхами Сатору, що забуває про планування весілля. Зрештою, він не може звинувачувати Сатору в тому, що той забувається, не тоді, коли він сам не набагато кращий.

Він відмовляється замислюватися над тим, чому саме.

Але тепер, за три місяці до доленосного весілля, все нарешті почало складатися. Колірна гамма та дизайн були завершені. Квіти були готові. Гурт, а точніше рок-гурт під назвою Death Paintings з досить колоритним складом учасників, в який Суґуру не хотів втручатися, був остаточно сформований. Наперекір тому, скільки разів вони обидвоє відволікалися, Суґуру був радий бачити, що планування йде за графіком.

Єдине, що трохи затягнулося — остаточне визначення місця проведення. Суґуру ще раз переглянув варіанти, обравши лише ті, що мали виключно криті зали, і навіть знайшов один, всього за кілька кілометрів від KFC, який, на його думку, особливо сподобався б Сатору. У нього не було можливості побувати там особисто, але поки вони чекають у вестибюлі магазину костюмів, наступному у їхньому списку справ, Суґуру думає, що настав ідеальний час, щоб обговорити це питання. На відміну від квіткового магазину, кравецький досить завантажений — дарма що вони попередньо домовилися про зустріч, їм все одно потрібно згаяти кілька хвилин, перш ніж їх покличуть.

— Є одне місце, куди ми можемо піти після цього, — каже Суґуру, розкинувшись на стільці поруч із Сатору і втупивши погляд у стелю. Сатору кривиться.

— Це обов'язково? — скиглить він, і Суґуру замислюється, коли він почав знаходити дитячість Сатору такою милою.

— Якщо вам потрібне місце для одруження, то так, — легко відповідає Суґуру з веселою посмішкою. — Це приміщення досить близько до KFC — гадаю, воно відповідає всім критеріям.

Сатору хилить голову набік.

— Якщо ти думаєш, що воно підходить, просто зарезервуй його.

Суґуру хмуриться.

— Ти маєш переконатися, що тобі буде зручно. Я хочу впевнитися, що світло не буде занадто яскравим для твоїх очей.

Сатору повертає голову вбік і заціпеніло дивиться на Суґуру.

— Га?

Суґуру кліпає.

— Що?

Рот Сатору відкривається, потім закривається. Його очі нишпорять по обличчю Суґуру. Це не настільки неприємно, як Суґуру припускав.

— Нічого, — нарешті бурмоче він, але в куточках його губ проступає привид ніжної усмішки. — Ти дуже милий, Суґуру.

Тепер черга Суґуру дурнувато витріщатися на Сатору. Це, мабуть, перший раз, коли він чує комплімент від Сатору безпосередньо, без безглуздих пікап-фраз, які він використовує для залицяння. Він зовсім не знає, що сказати у відповідь.

На щастя, Суґуру не доводиться нічого придумувати. Сатору нарешті відводить очі вбік, майже сором'язливо, перш ніж знову підняти їх до стелі.

— Отже, — протягує він. — Коли ми будемо поширювати запрошувальні?

Суґуру випускає подих, який він не знав, що стримував.

— Дизайн для них майже завершено, ми зможемо розіслати їх до кінця цього тижня.

Сатору виглядає дещо розчарованим цією новиною.

— Чудово, — все ж бурмоче він. — Моя мама буде така щаслива.

— Твоя мама?

Сатору кривиться.

— Вона трохи нервує через весілля. Постійно питає мене про новини.

— Так? — запитує Суґуру, моргнувши. — Якщо треба, то вона може просто зв'язатися зі мною безпосередньо...

— Ні, — Сатору одразу ж відмовляється. — Вона як скалка в дупі. Я не хочу, щоб вона була хоч якось причетна до планування весілля.

— Без проблем, — каже Суґуру непереконливо. — Я хотів запитати… Ти вже знаєш список гостей?

— На жаль, — бурмоче Сатору. — Там буде здебільшого купка пихатих піжонів з палицею в дупі. Я надішлю тобі список.

Суґуру пирхає.

— Ти так говориш, ніби вони всі чекають на традиційне весілля.

— Бо так і є, — радісно відповідає Сатору. — Зробити його повністю західним все одно, що сказати їм «пішли ви».

— Хах, — м'яко видихає Суґуру. Його анітрохи не дивує те, що він почув. — На це буде цікаво подивитися.

Сатору посміхається.

— Ось і я про це.

Перш ніж Суґуру встигає відповісти, їхні імена нарешті називають. Сатору першим встає зі стільця й простягає руку, яку Суґуру з вдячністю приймає, також підводячись.

— Вони вже мають твої мірки, — каже Суґуру, коли вони ховаються за невеликою перегородкою, що відгороджує їх від вестибюля. — Тож тобі треба лише приміряти й переконатися, що тобі підходить.

Сатору мугикає.

— А твої заміри у них є?

Суґуру кидає на нього погляд.

— Мої заміри? Навіщо вони їм потрібні?

— Ти ж прийдеш на весілля? — усміхається Сатору. — Тоді тобі теж варто взяти звідси якесь вбрання.

Очі Суґуру обводять розкішну кімнату, в якій вони зараз чекають — від пишної ліпнини з коронами на безглуздо високих стелях до холодної мармурової підлоги під ними, з прожилками золота, що пронизують її.

— Так, — сухо каже Суґуру. — Але мене влаштовує одяг, який я вже маю, — він майже впевнений, що весь початковий аванс, який він отримав, зникне менш ніж за секунду, якщо він навіть подумає про купівлю власного костюма, а він волів би провести наступні три місяці свого життя не повністю зубожілим.

Це не заважає Сатору дутися.

— Суґуууууууру, — починає скиглити він, але невпевнений кашель, що лунає навпроти, відвертає його. Коли Суґуру обводить поглядом високу постать Сатору, він бачить за ним невисокого чоловіка в акуратно випрасуваному костюмі та краватці. Чоловік нервово поправляє окуляри, і тут Суґуру помічає бейджик з іменем «Іджічі». Він ледь пригадує, як обговорював деталі з кимось зі схожим іменем в Інтернеті, і коли його погляд зупиняється на білому костюмі, який він тримає в руках, це відчуття підтверджується.

— Іджічі-сан, — вітається він, злегка схиливши голову.

— Ґето-сан, так? — озивається інший, хоча й з помітним тремтінням у голосі. Його очі нервово кидаються на Сатору, з цікавістю вдивляючись у нього. — І, ем... Ґоджьо-сан?

Сатору відкриває рота, майже безсумнівно, щоб налякати чоловіка ще більше, тож Суґуру штовхає його ліктем у бік, перш ніж той встигає щось сказати. Він ігнорує подальший переляканий погляд Сатору і ввічливо посміхається до Іджічі.

— Так, це ми, — каже він, і Іджічі тремтливо зітхає.

— Перепрошую за очікування, — затинається він, здригаючись під все ще наполегливим пронизливим поглядом Сатору. — У нас сьогодні страшенне навантаження, але, звісно, для сім'ї Ґоджьо час знайдеться завжди.

— Звісно, — легко каже Суґуру, перш ніж Сатору встигає знову відкрити рота. — То це той костюм? — він жестом показує на дбайливо загорнутий костюм в руках Іджічі, спостерігаючи з неабиякою часткою забави, як той ледь не впускає його з переляку.

— Так-так! Ем... ви хотіли б...

Суґуру недбало штовхає Сатору до приміряльні після того, як тицяє одяг йому у руки.

— Приміряй.

Сатору хмуриться на нього, навіть тоді, коли шпортається, ідучи до роздягальні.

— Зніми з нього мірки, — огризається він на Іджічі й звинувачувально тицяє пальцем у Суґуру, а Суґуру своєю чергою закочує очі. Іджічі виглядає так, ніби зараз знепритомніє, дивлячись на Суґуру з блідим обличчям і червоними очима.

— Не хвилюйтеся, — каже Суґуру, коли Сатору вже поза зоною чутності. — Він просто дурень.

— Я НЕ ДУРЕНЬ, — долинає приглушений голос Сатору з-за дверей роздягальні. Виходить, не зовсім поза зоною чутності. — Я звільню тебе, якщо ти не знайдеш костюм, присягаюся.

Суґуру не впевнений, чи остання фраза була адресована йому, чи Іджічі, але погрози достатньо, щоб обличчя Іджічі зблідло ще більше.

— Я зараз повернуся, — бурмоче він до Суґуру, перш ніж вибігти з кімнати. З полегшеним зітханням Суґуру опускається на стілець, що стоїть поруч, тулиться головою до стіни позаду, а потім опускає погляд, щоб бездумно поклацати в телефоні. Він хмуриться, коли відкриває свої нотатки до весілля.

— Скажи, Сатору, — вигукує він. — А де, власне, Ієйрі-сан? Ти ж знаєш, що їй теж потрібна сукня?

— Еммм, — відповідає Сатору. — У Кіото, здається?

Суґуру здивовано відкриває рота.

— У Кіото?

— Угу, — підтверджує Сатору. — Вона вже давно там.

Суґуру люто стукає по телефону.

— Як, в біса, вона збирається обрати сукню, якщо вона все ще в Кіото...

— Взагалі-то, — перебиває Сатору. — Я майже впевнений, що вона відвідає дизайнера весільних суконь у Кіото.

Суґуру притискає долоні до очей.

— Боже мій, — бурмоче він. — Ви обидвоє навіть не...

Він чує звук дверей, що відчиняються. Коли він підводить очі, решта слів, що крутилися в нього на язиці, зникають.

— Ну, що скажеш?

Сатору стоїть у бездоганному білому костюмі, недбало притулившись до відчинених дверей, тримаючи руки в кишенях. Його окуляри цього разу спочивають на зазвичай скуйовдженому волоссі, і на секунду Суґуру зачаровує абсолютна блакить його очей, обрамлених тендітними світлими віями. Хоча більша частина костюма біла, по краях є ретельно вишиті деталі синього кольору, і хоча вони ніколи не зможуть зрівнятися з блакиттю очей Сатору, це підкреслює світлі цятки, розкидані в його райдужній оболонці. У його нагрудній кишені лежить заправлена всередину і згорнута хустинка темно-фіолетового кольору, яка на диво не вступає в конфлікт з рештою одягу.

Суґуру не сліпий. Він добре знає, що назвати Сатору навіть, умовно, «привабливим» — величезне применшення, але це...

— Ем... — безмисно тягне Суґуру, змушуючи себе закрити рота. — Гм... Виглядає непогано. Напевно.

Губи Сатору кривляться в нахмуреній усмішці. Він виглядає привабливішим, ніж має право бути.

— Лише непогано?

У роті Суґуру неймовірно пересохло. Він відкашлюється.

— Так, все гаразд. Виглядає добре, — він хоче сказати, що той виглядає неосяжно казково.

Сатору продовжує хмуритися.

— Тобі подобається?

Суґуру кусає внутрішній бік щоки.

— Звичайно, — хрипить він. — Так, мені подобається.

Сатору всміхається. Його усмішка засліплює.

— Якщо тобі подобається, то все гаразд, беремо, — каже він, знизуючи плечима, недбало падаючи на сидіння поруч із Суґуру. Він поправляє окуляри на маківці. — Де твій костюм?

— Ти навіть не хочеш сам подивитися? — ледь чутно запитує Суґуру, показуючи на високе дзеркало, що стоїть поруч.

— Нє, я тобі довіряю, — очі Сатору вигинаються, а усмішка розширюється. — Ну ж бо, де твій костюм? — перепитує він, і дуже вчасно Іджічі вбігає до кімнати, стискаючи в руках ще один випрасуваний костюм.

— У нас... у нас немає ваших мірок, Ґето-сан, — поспішає пояснити Іджічі, втискуючи тканину в непідготовлені руки Суґуру, — але це має підійти... звісно, ми зробимо необхідні корективи, але якщо ви хочете приміряти...

— Не треба, — перебиває Суґуру зі спокійною усмішкою. — Я сьогодні нічого собі не купуватиму.

— Ти маєш рацію, — погоджується Сатору. Суґуру дивиться на нього, піднявши брови. — Ти не купуватимеш. Купуватиму я.

Суґуру закочує очі.

— Сатору...

Його безцеремонно виштовхують зі стільця до приміряльні, не надто відмінно від того, як він штовхав Сатору кілька хвилин до того. Він обертається, щоб кинути на Сатору злісний погляд, але Сатору у відповідь лише радісно ворушить пальцями.

— Гаразд, — бурмоче собі під ніс Суґуру. — Гаразд.

Внутрішня частина приміряльні така ж розкішна, як і очікував Суґуру, і коли він вдягає примусово всунутий йому костюм, то чує, як Сатору голосно розмовляє з кимось ззовні. Це точно не Іджічі, а це означає, що Сатору розмовляє по телефону — можливо, зі своєю нареченою? Так чи інакше, він виявляє, що костюм, який йому дали, напрочуд зручний у носінні. Він трохи вільний на талії та зап'ястках, але в іншому, на щастя, ідеально підходить за розміром. Він дивиться на себе. Якщо костюм Сатору був білим з синіми візерунками, то його — темного відтінку сірого з фіолетовими прикрасами. Його кишенькова хустинка, на відміну від Сатору, яскравого, знайомого відтінку синього.

Він штовхає двері ногою. Іджічі ніде немає. Сатору, з іншого боку, все ще сидить на сусідньому стільці, злегка відвернувши голову, і кричить у телефон.

— Це те, що я і кажу, Шьоко, я не думаю, що він...

Суґуру прочищає горло.

Голова Сатору нахиляється в його бік. Водночас його рот розтуляється, телефон вислизає з руки й голосно брязкає об підлогу. На мить Суґуру і Сатору залишаються в такому положенні — Суґуру незграбно стоїть біля дверей, Сатору витріщається на нього широко розкритими очима, його рука все ще примарно стискає телефон, що лежить на підлозі, аж поки Сатору не кліпає, його щоки спалахують блідим рум'янцем, перш ніж він нахиляється, щоб підхопити телефон з підлоги.

— Гаразд, Шьоко, вибач, я подзвоню тобі пізніше, мушу йти, гаразд, бувай, — швидко бурмоче він у слухавку, перш ніж натиснути кнопку завершення дзвінка. Суґуру незграбно крутиться на місці.

— Я справді не думаю, що мені потрібно вдягати це на весілля, — починає Суґуру.

— Ти мусиш, — негайно наполягає Сатору. Його очі весь цей час не відривалися від обличчя Суґуру, але тепер вони швидко бігають по всьому вбранню. Суґуру мусить опиратися бажанню почервоніти під цим пильним поглядом.

— Ні, я не хочу, — слабко протестує Суґуру. Він мигцем бачить їхні відображення одне біля одного в дзеркалі, що стоїть поруч. До горла підкачується клубок. — В цьому бранні ми будемо поєднуватися набагато більше, ніж ви з Ієйрі-сан.

Сатору кліпає.

— І що?

Суґуру підводить брову.

— Не думаю, що Ієйрі-сан буде дуже задоволена, що...

— О, будь ласка, — перебиває Сатору, зневажливо махнувши рукою. — Шьоко байдуже, — помітивши не переконаний погляд Суґуру, він продовжує. — Справді. Я щойно запитав її. Вона не переймається через таке.

— А варто було б, — бурмоче собі під ніс Суґуру. Якщо Сатору і чує його, то не подає жодних ознак цього.

— Суґуру, — він відводить очі від дзеркала, щоб зустрітися з очима Сатору. — Будь ласка, — Суґуру не може змусити себе знову відвести очі. — Заради мене?

Рука Суґуру смикається.

— Хай там як, — нарешті бурмоче він, звертаючись чи то до себе, чи то до Сатору — він не впевнений. — Це ж просто костюм.

— Просто костюм, — погоджується Сатору, але світло в його очах танцює з чимось схожим на втіху. Це абсолютно зачаровує Суґуру, й він знову не може відвести погляд.

«Лайно, — нарешті дозволяє собі подумати Суґуру. — Я, мабуть, у халепі».

від: сатору (9:15)
хотів би я стати котом

кому: сатору (9:15)
Чому?

від: сатору (9:15)
щоб провести всі 9 життів з тобою (ゝ◡･)ﾉ♡

кому: сатору (9:15)
Але у мене було б не 9 життів :/

від: сатору (9:15)

ОЙ ТА ГОДІ

І ось так три місяці перетворилися на один місяць. Після того, як Сатору оглянув місце, про яке казав Суґуру, вони змогли остаточно визначитись з локацією, хоча це було відносно в останню хвилину. Коли місце проведення було визначено, все інше стало на свої місця майже без проблем. За кілька тижнів були розіслані повідомлення про дату весілля, а згодом і запрошення. Зрештою, були готові їхні костюми, а коли Суґуру поцікавився сукнею Ієйрі, Сатору відмахнувся від цього питання і сказав, що «вона сама про це подбає». Прикраси для весільної зали та схеми розсадження гостей були завершені, і Сатору з особливою радістю посадив поруч людей, які, як він знав, найгірше ладнали одне з одним. Разом із запрошеннями вони розіслали перелік бажаних подарунків — хоча назвати це так було б перебільшенням.

— Сатору, — повільно промовив він, коли вперше переглянув його. — Тут просто купа цукерок.

— Ага.

— ...і дюжина пачок цигарок.

— Це для Шьоко.

— Точно, — сказав тоді Суґуру, переможений. — Так.

Хоч як недбало цей крок був зроблений, він все одно був щонайменше однією річчю викресленою з контрольного списку. А з наближенням дати весілля в ньому залишилося зовсім небагато.

«І це добре», — подумки нагадував собі Суґуру, адже це означало, що процес йшов за планом. «Це добре», — повторював собі Суґуру, коли в нього закінчувалися приводи для того, щоб смикати Сатору і призначати йому зустрічі. «Це добре», — впевнював себе Суґуру, коли випадково натискав на одну з численних фотографій Сатору, які тепер жили у його галереї. Суґуру й досі нагадує собі про це щоранку, коли прокидається від абсолютно безглуздої пікап-фрази, яка неодмінно викликає у нього усмішку.

Врешті-решт, він був змушений визнати, що Окінава вже не має такого привабливого блиску, як раніше.

Всупереч тому, що у них стало менше причин зустрічатися поза планом, вони неминуче зустрічалися. Суґуру навіть не може повністю звинувачувати Сатору в цьому — не тоді, коли він з такою легкістю приймає будь-яке його запрошення: кіно, обід, вечеря, караоке...

Суґуру, можливо, готовий зізнатися, що він трохи вляпався. Але лише собі.

Бо все це не має значення. Не тоді, коли залишився лише місяць до того, як Суґуру побачиться з Сатору востаннє. Не тоді, коли залишився лише місяць до того, як все це закінчиться.

Місяць, однак, залишається місяцем. І коли Суґуру з любов'ю спостерігає, як очі Сатору палають перед химерною крамничкою з десертами, він розуміє, що місяць з Сатору — це все одно місяць, який він не хотів би провести з кимось іншим.

— У нас буде торт? — схвильовано запитує Сатору, коли Суґуру штовхає двері. Суґуру киває.

— Це одна з останніх речей, яку нам потрібно зробити, — спокійно каже він, але не може стримати усмішку, яка розпливається на його обличчі, коли він бачить, як Сатору роззявивши рота дивиться на низку тістечок й тортиків за вітриною перед ними.

— Хіба ми не повинні були замовити завчасно? — розгублено запитує Сатору, продовжуючи дивитися на смаколики, вишикувані в акуратний ряд.

— Я попросив про послугу, — знизує плечима Суґуру. — Подумав, що ти захочеш спершу спробувати їх сам.

Сатору обертається до нього з сяючими очима.

— Звісно ж захочу!

— Ґето-сан, — вітається інший голос. Суґуру обертається і бачить білявого чоловіка у фартусі з легким пилом борошна на руках. Його нейтральний вираз обличчя спотворюється, коли він помічає Сатору. — ...і Ґоджьо-сан?

Сатору ахкає.

— Нанамі, це справді ТИ?

— О Боже, — бурмоче собі під ніс Нанамі. — Я на це не підписувався.

Суґуру розважно спостерігає за їхньою розмовою.

— То ви двоє знайомі?

— Ходили в одну старшу школу, — коротко відповідає Нанамі.

— Ми були найкращими друзями! — захоплено вигукує Сатору в той самий час, і тут же у зрадницькому шоці повертається обличчям до Нанамі. — На-на-міііііііііііі...

— У ВСЯКОМУ РАЗІ, — голосно каже Нанамі. — Ось шматочки різних тортів, які ви просили, Ґето-сан. Я незабаром повернуся, щоб ви могли сказати мені, які вам найбільше сподобалися, — злегка кивнувши головою в бік Суґуру, він крутиться на підборах і повертається туди, звідки прийшов — мабуть, на кухню. Сатору дується, дивлячись йому вслід.

— Він завжди був таким буркотливим, — згадує він, навіть коли з нетерпінням вмощується поруч із Суґуру за довгим столом, який їм надали. — Ніколи не знав, що він вміє пекти. Звідки ти взагалі знаєш Нанамі?

— Я не дуже то його й знаю, — відповідає Суґуру, поки Сатору починає атакувати перший торт в черзі. — Мій колега, однак, часто навідується до нього і, здається, дуже добре з ним товаришує. Хайбара багато про нього розповідає, — губи Суґуру сіпаються в усмішці. — Взагалі-то, я думаю, що він закоханий в нього.

— Невже? — з набитим ротом відповідає Сатору. — Знаєш, я теж багато про тебе говорю.

Суґуру дивиться на нього невидющим поглядом.

— Гаразд, — нарешті мляво промовляє він. Сатору хмуриться, вочевидь, покінчивши з дегустацією першого велетенського шматка торта. Від нього залишилася приблизно половина. Проте він набирає решту торта на виделку і підіймає її до Суґуру, який відсахується, дивлячись на нього з підозрою.

— Скажи «ааа».

— Сатору, я не...

Перш ніж Суґуру встигає закінчити, виделка прослизає в його рот. Рефлекторно його рот закривається, і Суґуру здивовано кліпає, відчуваючи раптовий сплеск смаку на язиці.

— Гм, — каже він повільно, ретельно пережовуючи. — Взагалі то дуже смачно.

— Ось і я про це, — Сатору погоджується з вогником в очах. — Солодкий, але не такий солодкий, як ти.

Суґуру майже втішений.

— Але ця дегустація здебільшого тільки для тебе. Мені не треба нічого пробувати.

Сатору дивиться на нього так, ніби той сказав щось абсурдно дурне.

— Звісно ж треба. Тобі ж має подобатися торт.

— Сумніваюся, що мої смаки збігаються зі смаками Ієйрі-сан...

— Вона не любить торти, — впевнено перебиває Сатору. Суґуру на 80% впевнений, що він це вигадує. — Тож який торт нам обом сподобається найбільше, той і візьмемо. Згода?

Суґуру починає розуміти, що йому страшенно важко відмовляти Сатору, коли той дивиться на нього крізь лінзи окулярів. Він наполовину впевнений, що Сатору теж це знає, але намагається не надто замислюватися над тим, чому так відбувається.

— Гаразд, — врешті-решт бурмоче він, відводячи очі від яскравої усмішки, яку посилає йому Сатору.

Так минає наступна година: Суґуру відламує собі шматочок, рухає тарілку до Сатору, той відламує шматочок і собі після чого пропонує Суґуру ще, а коли той відмовляється — з'їдає все сам. Процес триває доти, доки на столі не залишиться лише кілька порожніх тарілок, на яких ледве-ледве знайдеться трохи крихт.

Наприкінці Суґуру спирається на стілець, тримаючи руку на животі, цілком і повністю заповненому тортами. Сатору, з іншого боку, вичікувально озирається навколо, ніби очікує більшого.

— Це всі смаки, — нагадує йому Суґуру, і Сатору хмуриться.

— Гадаю, добірка була пристойна, — пихато сопе він. — Який тобі найбільше сподобався?

Суґуру не певен, чи хоче зізнатися, що після четвертого шматочка він втратив рахунок смакам.

— Перший, — врешті-решт каже він, і це єдиний смак, який він чітко пам'ятає.

Сатору урочисто киває. — Точно. Перший мав найкращий баланс смаку і текстури.

Суґуру дивиться на нього невидющим поглядом. Знову ж таки, він не впевнений, чи хоче визнати, що основною причиною, чому він запам'ятав перший шматок, було те, як несподівано він опинився в його роті.

— Саме так, — непевно каже Суґуру.

Сатору посміхається до нього.

— Великі уми думають однаково, — починає він, і саме тоді знову входить Нанамі, насторожено оглядаючи порожні тарілки.

— Швидко ви, — бурмоче він. — Отже, Ґето-сан, — продовжує він. Суґуру починає розуміти, що той навмисно уникає дивитися на Сатору, не кажучи вже про те, щоб звертатися до нього. Його губи посмикуються від задоволення. — Ви з нареченим визначилися зі смаком?

Відповідає Сатору.

— Перший, — каже він, вказуючи на тарілку, яку Суґуру невиразно пам'ятає як таку, на якій лежав блідо-білий шматок торта. Однак Суґуру дивує не те, що Сатору пам'ятає тарілку, а те, що...

— Гм, — кашляє Суґуру. — Це не... він не мій наречений. Це не ми одружуємося.

Нанамі кидає на нього дивний погляд.

— Ви впевнені?

«Що, в біса, це має означати?» — думає він.

— Гм, — повторює Суґуру після короткої паузи. — Так.

«На жаль», — бурмоче тихий голос у голові. Суґуру просить його стулитися. Останнім часом він часто так робить.

Нанамі продовжує коситися на нього, але через кілька миттєвостей хитає головою.

— Цікаво, — бурмоче він, можливо, сам до себе, але все ще досить голосно, щоб Суґуру почув. Щось гірке накопичується на його язиці. Він запитує себе, чи можна звинувачувати в цьому тістечка.

Коли він дивиться вбік, то бачить, що Сатору уважно спостерігає за ним з незворушним виразом обличчя. Мить — і на зміну йому приходить його звична усмішка.

— Скажи, Суґуру, — починає він. Його усмішка пустотливо вигинається. — Що, як ми купимо чотири торти на весілля?

Брова Нанамі сіпається.

— Будь ласка, йди геть.

— Авв, Нанамі!

від: сатору (9:20)
ми не шкарпетки

кому: сатору (9:20)
Абсолютно точно ні

від: сатору (9:20)
але я думаю, що з нас вийшла б чудова пара (╹ꇴ◠)♡

кому: сатору (9:20)
Вау цього разу ти такий креативний

від: сатору (9:20)
ПРАВДА????

кому: сатору (9:20)
Ні <3

І ось настає день самого весілля. Він настає так несподівано, принаймні для Суґуру, що, здається, повністю засліплює його, аж поки він не прокидається, а на його телефоні не з'являється кілька повідомлень — і це не просто ще одна пікап-фраза. Це нагадування про те, над чим він працював попередні шість місяців.

«Сатору Ґоджьо та Шьоко Ієйрі».

Тож, можливо, Суґуру хмурніє, коли бачить його. Тож, можливо, Суґуру буде в поганому настрої до кінця дня.

По правді кажучи, він наполовину переконаний, що Ієйрі взагалі не з'явиться. Він не знає, скільки інформації передає їй Сатору, але насправді він не бачив наречену всі ці пів року.

Він не впевнений, чи хоче, щоб вона з'явилася.

Але Суґуру викидає це з голови. Незалежно від того, з'явиться вона чи ні, його робота — зробити так, щоб весілля, на яке вона прийде (якщо вона взагалі прийде) було ідеальним. Тож він витягується з ліжка, неохоче вдягає нещодавно пошитий костюм, який Сатору радісно доставив йому кілька тижнів тому, й розгладжує розкішну тканину перед тим, як їхати до остаточно визначеного місця проведення весілля. Наступні кілька годин минають як у тумані, поки він роздає розпорядження персоналу та розставляє декорації, але коли гості починають просочуватися, то нарешті з’являється полегшення від того, що все йде як по маслу. Він не пропускає кілька зневажливих поглядів на загальний західний стиль всього приміщення, і особливо не пропускає реплік, які лунають від сцени, де виступає гурт, з його... досить цікавими учасниками, але Суґуру розуміє, що саме через це Сатору і попросив їх запросити. Призначивши одного зі співробітників, який відповідатиме за те, щоб нічого не пішло шкереберть, поки його не буде, він вирішує розпочати пошуки нареченої та нареченого.

Розпитавши людей, він дізнається, що Сатору бачили в одній із задніх роздягалень. На диво, він помічає Ієйрі першою — принаймні, шлейф її сукні. Він біжить за білим спалахом, який побачив за рогом, але не встигає її наздогнати, як вона зникає у власній роздягальні. Суґуру стоїть в коридорі, занісши кулак перед дверима, але потім вирішує не робити цього й опускає руку. Все, що йому було потрібно, це підтвердити, що вона взагалі тут, але щось, якесь дивне інтуїтивне передчуття, якесь настирливе відчуття тривоги, примушує Суґуру впиратися ногами в підлогу.

Лише тому, що він залишається, йому вдається підслухати наступну розмову.

Першою він чує голос Шьоко — його легко впізнати за хрипким відтінком.

— Як я виглядаю? — чує він її запитання. Лунає шелест тканини.

— Боже, Шьоко, — відповідає інший жіночий голос. Він низький і шанобливий у своєму тоні. — Ти виглядаєш... ти виглядаєш неосяжно казково.

Суґуру завмирає. Чомусь ці слова здаються йому знайомими.

— Ти просто хвалиш свій власний дизайн, га? — чує він відповідь Шьоко, і її слова звучать нехарактерно дражливим тоном. Вона розмовляє з дизайнеркою сукні? Суґуру ледь пригадує розмови про Кіото...

У відповідь — короткий сміх.

— Ніби ця сукня могла б так добре виглядати на комусь іншому, — бурмоче інша жінка.

Наступні слова вона не встигає вимовити. Суґуру завмирає за дверима. Він дивиться в скам'янілому жаху на ледь прочинені двері перед собою, і з більшим зусиллям, ніж він вважав за потрібне, змушує себе зробити кілька кроків назад — достатньо, щоб зазирнути в клаптик відкритого простору, і...

Вони цілуються.

«Якого біса», — думає Суґуру.

— Якого біса, — видихає Суґуру. Він шпортається об власні ноги, перш ніж повністю розвернутися. Майже на автопілоті ноги несуть його в дальній кінець коридору, де він зупиняється перед іншими дверима, ідентичними в усьому, окрім маленького імені, надряпаного на паперовій табличці, приклеєній до дверей. «ВСІМ ГЕТЬ, — написано кострубатими літерами, — (окрім суґуру <3)». Суґуру зупиняється перед написом, але, глибоко вдихнувши, штовхає двері.

— Сатору, — каже він ще до того, як інший встигає розтулити рота. — Ієйрі-сан тобі зраджує.

Сатору невидющим поглядом дивиться на нього з того місця, де він поправляв манжети на своїх зап'ястках.

— Що?

Суґуру кусає внутрішню поверхню щоки.

— Мені шкода, — тихо каже він. — Але Ієйрі-сан тобі зраджує.

— Шьоко? — уточнює Сатору, злегка піднімаючи брови. Суґуру скрушно киває. Сатору знизує плечима.

— А, так. Я знаю.

Настала черга Суґуру витріщатися.

— Ти знаєш?

Сатору чухає пальцем щоку.

— Угу. Її дівчину звати Утахіме, здається? Живе в Кіото. Власне, вона дизайнерка весільних суконь.

— ...Я не розумію.

Сатору посміхається.

— Мабуть, я повинен пояснити з самого початку, так? — він жестом вказує на вільне місце перед собою, і Суґуру повільно сідає навпроти нього. — Ти вже знаєш, що ми з Шьоко робимо все це для наших батьків, — починає Сатору, і Суґуру нерішуче киває. — Ну, насправді це не стільки шлюб за домовленістю, скільки фіктивний шлюб. Шлюб за розрахунком, так би мовити, — помітивши порожній вираз обличчя Суґуру, він пояснює. — У Шьоко є дівчина. Я ґей. Рішення? — він клацає пальцями. — Одружитися.

Суґуру розтуляє губи. Він не знає, що сказати.

— То ви насправді не... — починає він, перш ніж урвати себе, — кохаєте одне одного?

Сатору стенає плечима.

— Шьоко — моя найкраща подруга. Але на цьому все.

— Але ж ти одружуєшся, — повільно каже Суґуру.

Сатору знову знизує плечима.

— Якщо ми одружимося, наші батьки перестануть нас обтяжувати. Всі у виграші.

— Одружимося, — недовірливо повторює Суґуру. — Сатору, ти не... — він обриває себе розчарованим звуком. — Ти заслуговуєш на краще, — тихо каже він. «Ти заслуговуєш на мене», — бурмоче підступна частина його, яку він рішуче придушує. — Ти заслуговуєш на когось, кого ти справді кохаєш, хто справді кохає тебе, з ким ти дійсно хочеш одружитися, хто хоче одружитися з тобою — ви обидвоє на це заслуговуєте, — його брови насуплюються. — Сатору, ти впевнений, що хочеш піти на це?

— Я змирився з цим, — знизує плечима Сатору, а потім переводить погляд на Суґуру. — Ну, я мав змиритися з цим.

Перш ніж Суґуру встигає запитати, що б це могло означати, він чує брязкіт тарілок. Оркестр почав грати — те, що Сатору сказав їм зробити за двадцять хвилин до початку процесії.

— Тож, щоб відповісти на твоє запитання, — продовжує Сатору з гірко-солодкою посмішкою. — Так, я впевнений. Це ж лише шлюб, правда?

— Лише, — патетично повторює Суґуру, а потім тихо сміється. — Так, Сатору. Якщо ти впевнений, то гаразд, — він хитає головою. — Тоді побачимося на вівтарі, — він підводиться і рушає до дверей, але голос Сатору зупиняє його поки рука ще лежить на ручці.

— Зачекай, — бурмоче він. Суґуру повертається. На обличчі Сатору з'являється легка усмішка. — Знаєш, ти маєш гарний вигляд.

Суґуру кліпає, поглядаючи на своє вбрання, перш ніж знову зустрітися з очима Сатору.

— Дякую. Ти... ти теж, — Суґуру відводить очі. Його рука стискає ручку. — Щасти, Сатору.

— Ми зібралися тут сьогодні, — лунає нудний голос, — щоб відсвяткувати союз Сатору Ґоджьо та Шьоко Ієйрі.

У першому ряду, за кілька метрів від вівтаря, пальці Суґуру впиваються в тканину штанів.

«О Боже, — чітко усвідомлює Суґуру. — Я не хочу бути тут».

Це жахливо невчасне усвідомлення. Тепер, коли він замислився над цим, він не розуміє, чому дозволив Сатору підштовхнути себе до того, щоб опинитися майже в центрі подій, звідки найкраще видно церемонію, свідком якої Суґуру дуже чітко усвідомлює, що не хоче бути.

«Я повинен піти», — приходить наступне яскраве усвідомлення, але воно теж є досить жахливо невчасним — коли він підводить очі, то бачить, що Сатору дивиться прямо на нього, і навіть без сонцезахисних окулярів, це занадто пронизливий погляд, щоб Суґуру міг рухатися під ним.

— Шлюб — це акт волі. Він вимагає зобов'язання піклуватися про іншу людину. Піклуючись, ми проявляємо турботу про життя і розвиток тих, кого ми любимо, — продовжує бубоніти священнослужитель. Масамічі Яґа — якщо Суґуру правильно запам'ятав його ім'я. Він не виглядає особливо захопленим процесією. Суґуру вважає, що все це надто легко пояснити. — Шлюб вимагає зобов'язання взяти на себе відповідальність за іншу людину. У відповідь ми відчуваємо потреби іншої людини й намагаємося допомогти задовольнити ці потреби.

Тепер, коли він замислився над цим, то майже переконаний, що вже читав саме ці слова в одному з інтернет-блогів. Що ж. «Певно, це працює», — припускає Суґуру.

Погляд Сатору не відривається від його обличчя. Суґуру наїжачився під цією увагою, поглядаючи на людей, що сиділи поруч, але ніхто з них, здається, не помічав безроздільної уваги Сатору до нього. Придушивши здригання, він дарує слабку усмішку Сатору у відповідь — той нарешті кліпає, і Суґуру на мить здається, що він бачить, як щось змінюється в очах Сатору.

«Обітниці, — каже собі Суґуру. — Я піду під час обітниці».

— Тепер ви можете виголосити свої весільні обітниці, — оголошує Яґа, і Суґуру на мить розслабляється, коли Сатору нарешті відводить очі, щоб поглянути на Шьоко. Він ворушиться на своєму місці, чекаючи нагоди, щоб підхопитися з місця і непомітно вислизнути за двері.

Шьоко починає першою.

— Ти мій найкращий друг, — просто каже вона, а потім вичікувально дивиться на нього.

— А ти моя найкраща подруга, — відповідає Сатору, і вони обидвоє дивляться на Яґу.

Яґа зиркає на них у відповідь.

— Це все?

— Так, — кажуть вони одночасно.

Суґуру здувається на своєму місці. Ось вам і втеча. Його руки скручуються, нігті впиваються в шкіру долоні. Боляче, але не так боляче, як бачити... Сатору.

— Шьоко, — лунає голос Яґи. — Чи береш ти Сатору за свого чоловіка? Чи обіцяєш ти любити його, втішати, шанувати й берегти в горі та в радості, в багатстві та в бідності, у болях і в здоров'ї, допоки смерть не розлучить вас?

Очі Шьоко миготять в глибину кімнати. Коли Суґуру простежує за її поглядом, він бачить жінку з темним волоссям, заколотим бантом, зі світлим шрамом через перенісся, яка уважно спостерігає за Шьоко під ретельно виготовленою маскою безтурботності. Лише тому, що цю маску Суґуру носить так часто, він бачить тріщини — як сіпається куточок її рота, як тьмяніє світло в її очах, коли вона відводить погляд убік.

Коли Суґуру озирається на Шьоко, її власні очі опускаються. Проте, коли вона нарешті підводить очі, її обличчя сповнене рішучості.

— Так, — нарешті каже вона, і це звучить так само глухо, як і очікував Суґуру. Проте, здається, ніхто навколо них не заперечує.

Очевидно, цього достатньо для Яґи, щоб рухатися далі.

— Сатору, чи береш ти Шьоко за свою дружину? Чи обіцяєш ти любити її, втішати, шанувати й берегти в горі та в радості, в багатстві та в бідності, у болях і в здоров'ї, допоки смерть не розлучить вас?

Коли Суґуру дивиться на Сатору, він чомусь зовсім не дивується, що той вже озирається на нього. Його погляд настільки прикутий, що навіть Яґа, голосно прочищаючи горло, не може вивести його зі ступору, в якому він перебуває.

Ще більше непокоїть те, що Суґуру, здається, не може відвести очей.

— Я, — нарешті починає говорити Сатору, але потім його рот закривається. Навколо панує тиша. — Я... — в очах Сатору щось мерехтить. — Я відмовляюся.

Рот Суґуру роззявляється. Шьоко дивиться на нього так, ніби у нього виросла друга голова, але першим заговорює Яґа.

— Що? — гарчить він, і Суґуру з чимраз дужчим жахом спостерігає, як Сатору робить крок назад.

— Я відмовляюся, — промовляє він. Його голос лунає з кришталевою чистотою по всій залі. — Я проти цього весілля.

Натовпом пробігає гомін. Язик Суґуру мляво лежить у роті. Яґа виглядає так, ніби у нього ось-ось на лобі лопне судина, а Шьоко втуплюється в нього, наче не знає, сміятися їй чи плакати.

«Якого біса», — думає Суґуру.

— Якого біса, — бурмоче собі під ніс Суґуру, але знову втрачає дар мови, коли погляд Сатору вкотре звертається до нього, і Суґуру залишається тільки спостерігати, як чоловік сходить з узвишшя, все ще стискаючи в пальцях блискучу обручку, і прямує до...

— Суґуру, — видихає він, зупиняючись за метр від місця, де він сидить. Суґуру нічого не може зробити, лише тупо витріщається на нього. Він все ще чує несамовитий шепіт людей навкруги, але вони, здається, зникають у фоновій тиші, коли він бачить, як очі Сатору розпливаються в ласкавій усмішці — усмішці, яку він зберігає на стількох фотографіях у своєму телефоні.

— Сатору, — тихо озивається він. — Що ти робиш?

— Коли я вперше зустрів тебе, — відповідає Сатору, — я подумав, що ти до біса гарячий.

Суґуру остовпіло дивиться на нього.

— Сатору...

— Тому я фліртував з тобою, — перебиває Сатору, схиливши голову набік. — Бо ти такий милий, коли соромишся, — його усмішка розширюється. — Не те щоб ти взагалі коли-небудь дійсно соромився, але... ну, уяви моє здивування, коли я зрозумів, що ти дивовижний не лише зовні, але й внутрішньо, — Суґуру відчуває, як його щоки спалахують. — Уяви моє здивування, коли я зрозумів, наскільки я обожнюю тебе як особистість, — продовжує Сатору. — Уяви моє здивування... коли я зрозумів, наскільки сильно кохаю тебе, Суґуру.

Суґуру робить тремтячий вдих. На мить він дозволяє собі повірити Сатору. На мить Суґуру забуває про всіх інших у залі. На мить Суґуру існує лише в очах Сатору. На мить...

Сатору повільно, повільно присідає на одне коліно.

— Суґуру, — шепоче він, простягаючи обручку, що виблискує майже так само, як вогні в очах Сатору. — Ти вийдеш за мене?

«Ох, — думає Суґуру. — Ось воно що».

Шум і люди навколо нього знову починають метушитися. Раптом він надто чітко усвідомлює той факт, що кожне око в кімнаті дивиться на них, і Суґуру розуміє, що ніколи в житті не відчував такого виразного дискомфорту. Якийсь недоумок з запрошеного на весілля гурту грає швидкий барабанний дріб.

— Встань, — бурмоче Суґуру. Коли Сатору розгублено нахиляє голову, Суґуру повторює твердіше. — Сатору, встань.

— ...Суґуру?

— Я не можу повірити, що ти... — Суґуру обриває себе. Навколишня тиша, здається, обгортає горло і душить його. Кожна пара очей на них відчувається як пронизлива голка, що впивається в шкіру. — Я не можу зробити це прямо зараз, — нарешті бурмоче він собі під ніс.

Він заплющує очі. Лише на мить усі люди зникають. На мить зникають весільні прикраси. На мить зникає Сатору.

Він підводиться. Навколо нього здіймається гомін, коли він починає йти крізь натовп до чорного входу.

— Суґуру.

Він не зупиняється. Не кажучи більше ні слова, він вислизає з зали. Холодний вітер зустрічає його на вулиці, коли він бездумно йде до своєї машини. Опинившись всередині, він притуляється лобом до керма.

«Прокляття», — думає він.

— Прокляття.

від: сатору (2:12)
суґуру?

— Е-е... Ґето-сан, ви це бачили?

Суґуру вчасно відриває погляд від телефону і бачить, що Хайбара дивиться на екран свого телефону, насупивши брови. Він повертає екран до Суґуру, і той може прочитати заголовок статті, яку читав Хайбара.

«Спадкоємець Gojo Enterprises обірвав власне весілля: Куди котиться цей світ?»

— Доволі драматичний заголовок, — сухо зауважує Суґуру.

— Це точно, — погоджується Хайбара, але потім замислюється. — Але чи це правда?

Суґуру тихо мугикає.

— Гмм... так. Таке було б важко вигадати.

Очі Хайбари розширюються.

— Справді? — він швидко кліпає. — Ви знаєте, що сталося? Тут не так багато деталей... Схоже, що Сатору Ґоджьо дуже стримано розповідає про те, що трапилося, а інші на контакт з пресою не йдуть. Я подумав... Ну... Ви ж планували це весілля, чи не так?

— Це... дуже довга історія.

Решта обіду проходить мовчки.

Коли він повертається до свого офісу, кабінет виглядає так само, як і тоді, коли він востаннє його залишав. Він точно не знає, чому очікував, що все зміниться, але є щось заспокійливе у цій звичності. Він відкриває комп'ютер, бездумно видаляючи нотатки та вкладки, які зберігав для... Весілля. Весілля, з великої літери, бо Суґуру впевнений, що ніколи його не забуде. Йому б хотілося, щоб так і було.

Проте, частина його вдається в питання — це все? Чи справді це був останній раз, коли він бачив...

— Сатору, — перериває він власні думки, коли бачить біля дверей знайомого білявого чоловіка. — Що ти тут робиш?

— Суґуру, — тихо шепоче він його ім'я. — Я все зіпсував. Мені шкода...

— Ага, є таке, — перебиває Суґуру, відводячи очі від тужливого погляду Сатору, поки той сідає навпроти нього. Він не дозволяє оленячим очам похитнути його, як це траплялося багато разів за останні місяці. Він хитає головою. — Боже, Сатору. Я знаю, що ти не любиш своїх батьків, знаю, що ти хотів зачепити їх за живе, але... — він обриває себе, щоб вдивитися в обличчя Сатору. — Тобі справді потрібно було робити мені пропозицію, щоб довести їм свою правоту?

Сатору кліпає.

— Що?

— Це все... — Суґуру невиразно махає рукою в повітрі. — Все, що ти влаштував. Це було для того, щоб твої батьки позлилися, чи не так?

Сатору сидить, роззявивши рота. На секунду Суґуру подумки поплескує себе по спині за те, що йому вдалося змусити Сатору практично втратити здатність говорити.

— Що? — перепитує Сатору. — Що... Ні. Ні! Це було не...

Суґуру зводить брову, й тоді Сатору обриває себе.

— Гаразд, — визнає він. — Гаразд. Можливо, це було трохи для шоу. Але Суґуру... — він підхоплюється, щоб взяти руки Суґуру в свої. — Ніщо з того, що я сказав, не було фальшивим. Я говорив правду. Я справді думаю, що я трохи... занадто закоханий у тебе, — він сором'язливо посміхається. — І звісно я думаю, що ти дуже гарячий.

— І ти вирішив сказати мені це у день свого весілля? — ледь чутно запитує Суґуру.

Сатору здригається.

— Можливо, я... не до кінця все обдумав, — повільно каже він й Суґуру пирхає. — Без жартів.

— Але я дійсно все це хотів сказати, — наполягає Сатору. — Суґуру, ти маєш це знати.

— Ми знайомі лише пів року, — нагадує йому Суґуру. Він вирішує не згадувати той факт, що він теж трохи занадто закоханий у Сатору.

— А я вже зробив тобі пропозицію, — з посмішкою відповідає Сатору.

Суґуру випускає смішок.

— Принаймні, спершу запроси мене на справжнє побачення, — м'яко каже Суґуру, але він абсолютно не готовий до того, що одразу після цього Сатору підхоплюється і тягне його до себе, тримаючи за руки.

— Ходімо прямо зараз, — нетерпляче пропонує Сатору, і Суґуру не може втриматись від легкої посмішки на власному обличчі. «Ну що за дурень», — з ніжністю думає він.

— А як же твої батьки? — запитує Суґуру, коли Сатору починає витягати його з кабінету.

— До біса моїх батьків, — бадьоро відповідає Сатору. — Скажи, що ти думаєш про те, щоб знову відвідати Нанамі? Цього разу буде справжнє побачення.

— Ти просто хочеш задовольнити свою пристрасть до солодкого, так?

— Ти так добре мене знаєш, Суґуру.

від: сатору (9:17)
я що в музеї?

бо ти справжній витвір мистецтва ♡(´⌣ `ʃƪ)

кому: сатору (9:17)
Тобі не потрібно продовжувати надсилати мені це

Ми буквально зустрічаємося

від: сатору (9:17)
авв але ж тобі вони подобаються еге ж? ( ˘³˘)♡

кому: сатору (9:17)
…Ну, гаразд

кому: сатору (9:19)
Навіщо мені знати про сонячну систему якщо моє життя крутиться навколо тебе

від: сатору (9:19)
АВВВ СУҐУРУ ТИ САМ ЦЕ ПРИДУМАВ?

кому: сатору (9:19)
Ні я взяв це з інтернету

від: сатору (9:19)
та й по тому, в це все одно вкладені почуття

я теж тебе кохаю суґуру

кому: сатору (9:19)

<3

Через три місяці Утахіме і Шьоко одружилися. Це фантастична історія, і хоча Суґуру заробляє недостатньо, щоб спокійно дозволити собі поїздку на Окінаву, ці витрати були варті того, щоб побачити яскраві усмішки на їхніх обличчях, коли вони обіймалися під час церемонії. До того ж Сатору до біса багатий. Він вже пообіцяв Суґуру повноцінний відпочинок на Окінаві, тож поспішати нема куди.

Втім, Сатору, схоже, трохи поспішає. Суґуру все ще отримує щоранку уїдливі залицяння, які він вважає дещо зайвими тепер, коли він давно переїхав до розкішної квартири Сатору і має змогу щоранку чути залицяння прямо з його вуст, але він не може заперечувати, що вони приносять йому невеличку насолоду. Проте тепер, на додачу до залицянь, Сатору також почав щодня робити Суґуру пропозицію руки та серця. Перші кілька разів це трохи лякало Суґуру, але минули місяці, і він відносно звик до того, що це питання з'являється у випадкові проміжки часу протягом дня.

— Суґуру, ти купив продукти? — гукне він посеред дня.

— Так, перевір холодильник, — відповість Суґуру з вітальні, а трохи згодом з кімнати визирне голова Сатору.

— До речі, ти вийдеш за мене заміж?

— Мрій-мрій, — часто буває звичною відповіддю Суґуру.

Сатору ніколи особливо не ображається через те, що Суґуру не погоджується, але тепер, коли вони вже понад рік живуть в одній квартирі з Сатору, сплять з ним в одному ліжку, саме Суґуру щоразу вагається перед тим, як відповісти. Він думає, що Сатору поки що цього не помітив.

Але одного лінивого ранку, коли Суґуру розплющує очі й бачить, що Сатору вже прокинувся і з любов'ю дивиться на нього, бачить їхні тіла, природно нахилені одне до одного, бачить їхні пальці, ліниво переплетені разом, то думає: «Охх».

— Гей, Сатору, — тихо шепоче він. — Ти вийдеш за мене?

Очі Сатору зморщуються в м'якій усмішці.

— Я думав, що ти ніколи не запропонуєш.