Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Character:
Additional Tags:
Language:
English
Series:
Part 15 of naye's vids
Stats:
Published:
2024-02-25
Words:
106
Chapters:
1/1
Comments:
28
Kudos:
24
Bookmarks:
5
Hits:
150

Ceux qui rêvent [vid]

Summary:

Lee Dong-sik is not okay. A 2-minute character study.

Notes:

Many many thanks to Cathy W, Hils and (as always!) Skuld for their super helpful comments. They helped me feel confident enough to post this. ("This" being something a bit different than my usual kind of vid. But I was simply entranced by Shin Ha-kyun as Lee Dong-sik, and when I heard this song for the first time it felt made for the intensity of that performance.)

Warnings

Photosensitivity warning: Rapid cuts at 01:35-1:49.

Content warnings: a shot of Dong-sik with blood in his face, two shots of Dong-sik with a gun to his forehead.

Work Text:

Artist: Pomme
Song: Ceux qui rêvent

Watch on YouTube

Please note that the song is in French, and that YouTube has the option of watching with subtitles either of the original lyrics, or of my translation of them. (Unhelpfully you change languages under the settings cog, not where you switch the CC on/off.)

Download or stream:
Proton Drive | MEGA | Subtitle files with lyrics translated to English or in the original French.

Lyrics with multiple translations (I recommend checking out the translations for notes on the song meaning! I did the best I could with the lyrics myself, but my poor maternal French is very...incomplete.)

Series this work belongs to: