Work Text:
— Бгр-рух… — В который уже раз за сегодня донеслось со шкафута. — Буэ-э…
Обильно смешанное с ромом неприглядное содержимое чьего-то желудка снова “украсило” борт.
Чайка, чистившая перья, издала раздраженный крик и вернулась к своему занятию. Остатки масс, долетевших до мутной, как это часто бывает в больших портах вроде Нассау, воды тут же окружила юркая стайка серебристых мальков.
Она скривилась бы и наморщила нос, вот только у нее не было ни губ, ни носа — только борта и мачты и такелаж и обшивка, которую давно стоило подлатать и почистить ниже ватерлинии. Пф-ф.
Волна успокаивающе толкнулась в борт, и она качнулась в ответ куда сильней, чем требовалось.
— Ох, ты ж! — Хрипло рассмеялся капитан, хватаясь на натянутый вдоль сходней канат. — Никак шторм приближается.
Квартирмейстер загоготал в ответ. Звякнули друг о друга пузатые зеленые бутыли. Трап заскрипел под тяжелыми сапогами.
Ясное дело — будут пить, пока не опустеют кошели, а потом снова в море похмельные, злые и неуклюжие. Ох, не о таком она мечтала.
Она — у нее вообще-то было имя: «El Dorado»* — но оно, как и все остальное в жизни, ей не подходило и не нравилось.
Она сошла с верфи не для того, чтобы раз за разом пересекать океан в составе Серебряного флота. Ей хотелось воли. Штормов. Простора. Погонь. Бортовых залпов. Гудящих от ветра парусов и…
— Бгрхгуэ-э… — донеслось со шкафута.
El dumbass mas grande en el mundo!**
Чайка, не доставая головы из-под крыла, испражнилась на перила.
Para qué!?***
— О, Дейви! Посмотри, какая красивая девочка! — Прощебетал кто-то мелодичным грудным голосом.
Отчего-то она вся встрепенулась. Накатившая волна остановилась на середине движения и, тихонько шипя пузырьками пены, отползла назад от причала. Чайка молча снялась с перил шкафута и унеслась в выбеленную полуденным солнцем даль.
— Хм? — Высокий, красивый мужчина в широкополой шляпе повернулся к своей темнокожей спутнице и окинул «El Dorado» ленивым взглядом.
— Нн-да? — Протянул он с некоторым сомнением в голосе, поглаживая аккуратную пахнущую маслами бороду. — Фрегат? — Он поднял взгляд на мачты. — А, нет. Грот, бизань… только зачем так сильно вперед сдвинули? Впрочем… — Он нежно накрыл ладонь спутницы, лежавшую на широком обшлаге его дорогого кафтана. — И правда, славная пташка.
В ней затрепетало все — от руля до форштевня.
— Х-хатит-те к-купить? — Заикаясь, осведомился капитан «El Dorado» с края причала, торопливо затягивая тесемки гульфика.
Idiota de los cojones!****
Мужчина в широкополой шляпе рассмеялся. Приятный смех.
— No, no, capitan, ya tengo la perla.*****
Женщина улыбнулась, крепче прижимаясь к его плечу.
Ну конечно…
Она рассеянно прислушивалась к их болтовне. Капитан, икая и обдавая прогуливающуюся парочку кислой отрыжкой, расписывал преодоленные в последнем переходе трудности. Как будто не валялся в каюте вусмерть пьяный всю дорогу. Она фыркнула бы, если бы могла…
«О, ты сможешь, милая». — Голос женщины прошиб ее от киля до клотиков. Вздрогнули снасти. Доски обшивки вздыбились и улеглись на место. В кубрике закачались пустые гамаки. Серебристые мальки прыснули прочь, свесившийся со шкафута пьянчужка, недоуменно оглядываясь, поднял голову.
Но больше никто, кажется, ничего не заметил.
— Ты сможешь, когда встретишь своего капитана. — Добавила женщина. Отпечаток ее ладони горел на обшивке борта так, словно раскаленную кочергу приложили. Не больно, но ярко.
— Что говоришь, Калисто, дорогая? — Мужчина в широкополой шляпе повернулся к спутнице.
Капитан в кои-то веки постарался замаскировать кислую отрыжку.
Dios mío!******
— Ничего, милый. Я проголодалась, пойдем?
— Синьор, синьора! — Капитан «El Dorado» мазнул по доскам ощипанным павлиньим пером на потрепанной шляпе. Квартирмейстер на краю причала очень старался сдержать потоки дресни…
Dios mío…
Темнокожая женщина по имени Калисто подмигнула, направляя своего спутника к портовым кабакам.
«Скоро, милая. — Звенел в балках и трюмах «El Dorado» ее голос. — Уже совсем скоро».
Матрос на шкафуте изверг из желудка новую порцию желчи и рома.
***
— Вот так и было. — Улыбнулась Галка, убирая пальцы с его вспотевшего виска.
— Ох, же ж ты. — Протянул Эдвард Кенуэй, потирая свежий шрам на груди. — Прям вот сам Дейви Джонс и Калисто?
— Ах-ха. — Галка скрестила лодыжки.
Они отдыхали на краю причала Большого Инагуа. Галка сидела, откинувшись назад и болтая над водой босыми ногами. Эдвард лежал, устроив голову на ее бедрах. Просторная парусиновая юбка натягивалась и опадала в такт легкому бризу.
На борту пришвартованной рядом «Галки» Адевале вполсилы распекал команду за плохо отскобленную с досок палубы кровь — просто чтобы не расслаблялись.
Маленькая серо-черная птица, в честь которой ее назвали, села рядом, покосилась внимательным круглым глазом и, с хрустом разбив панцирь улитки о камни, принялась выколупывать мясо.
— Галка?
— М-мм?
— Я… ну, ты понимаешь…
— Да. — Она фыркнула. — Я тебя, капитан, тоже.
Эдвард тихонько засмеялся.
Огромное пламенно-рыжее солнце неторопливо укатывалось за горизонт.